Ejidal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se equipó el restaurante ejidal con mobiliario y equipo de cocina.	Provided the ejido restaurant with furnishings and kitchen equipment.
Denunciaron que su comisariado ejidal ha sido acosado para que firme la autorización.	They denounced that their ejidal commissioner has been harassed to sign the authorization.
Controversia entre la Tribu Yaqui con un núcleos de población ejidal y particulares.	Dispute between the Yaqui tribe, a population group on communal land and individuals.
Eso choca con el sistema de propiedad ejidal que sigue prevaleciendo en las zonas indígenas.	This clashes with the communal property system that is still prevalent in indigenous regions.
Les mantenemos informados por cualquier incidente o acto cometido por el comisariado ejidal Manuel Guzmán Álvaro.	We will keep you informed of any incident or act committed by the ejido commissioner Manuel Guzmán Álvaro.
Fueron agredidos por policías estatales y federales, según un representante ejidal.	They Were Attacked by State and Federal Police, According to an Ejido Representative.
Sin embargo, esta venta no puede realizarse de manera individual sino solo mediante el consentimiento de la asamblea ejidal.	Such sales may not, however, be made by individuals but only with the consent of the ejido assembly.
En el año 2007, sin embargo, se impone una nueva autoridad ejidal de manera ilegítima, que está vinculada con partidos políticos.	In 2007, however, a new ejidal authority was imposed illegally, who is linked to the political parties.
Hasta ahora su terreno ha sido prestado por la Comunidad ejidal, para mantener que la construcción sea propiedad de los locales.	So far the land has been provided by the ejido community to keep this building for the local people.
Se negoció el financiamiento de un vivero ejidal rústico (similar al establecido en el ejido Capitán Luis A. Vidal) con la REBITRI.	Negotiated the funding for an ejido nursery (similar to the one established in the Capitan Luis A. Vidal ejido) with REBITRI.