Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un eje transversal de todas las actividades sociales, económicas y ambientales. | It is a crosscutting component of all social, economic and environmental activities. |
Establecer un eje transversal entre los contenidos ambientales de 11 proyectos educativos institucionales. | Establish linkages between the environmental content of 11 institutional education projects. |
Quilla: pieza situada en el eje transversal en el fondo de la embarcación. | Keel: part that runs the length of centre of bottom of a boat. |
Quilla: pieza situada en el eje transversal en el fondo de la embarcación. | Keel: part that runs the length of the centre of the bottom of a boat. |
La Política Nacional de Desarrollo Urbano, recientemente promulgada en Chile, se refiere explícitamente a ello en el eje transversal de institucionalidad y gobernanza. | The National Urban Development Policy, enacted recently in Chile, refers explicitly to this issue in corporate and governance cross-cutting areas. |
Gestión, Identificación y Control de Riesgos: Incorporar la reducción de riesgos como eje transversal de la gestión municipal Modulo 2. | Risk Management, Identification and Monitoring: aimed at incorporating risk reduction into municipal management as a cross-cutting issue. Module 2. |
Actualmente estamos trabajando y nuclearizando un Proyecto sobre interpretación, difusión y turismo del patrimonio arqueológico: Alto de la Cruz como eje transversal. | We are currently working on a project on the interpretation, dissemination and tourism aspects of archaeological heritage, with Alto de la Cruz as a central theme. |
Como eje transversal a las políticas sectoriales, se encuentran las propuestas tendientes a reducir tasas de interés e incrementar el crédito a las empresas. | As the backbone of these sectorial policies, proposals tending to reduce interest rates are to be found, together with increasing credit to businesses. |
La GRIDEH tiene la oportunidad de liderar el proceso de planificación del desarrollo entendiendo que la gestión de riesgo debe ser un eje transversal. | GRIDEH has the opportunity to become a leader in the development planning process, understanding that risk management should be addressed as a crosscutting issue. |
El Plan de Industrialización se va a implementar sobre 6 ejes de actuación, además de un séptimo eje transversal que hace referencia a la Industria 4.0. | The Industrialization Plan will focus on 6 core issues, as well as a seventh cross-cutting issue which has to do with Industry 4.0. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
