Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is more difficult to spot The osprey and the Egyptian vulture. | Más dificultad presenta la observación del Águila pescadora y del alimoche. |
Contrary to any vultures, the Egyptian vulture is usually more solitary in its habits and less gregarious during the nidification. | Al contrario que otros buitres, el alimoche es generalmente más solitario en sus costumbres y menos gregario durante la nidificación. |
Other species of this valley are the Egyptian vulture locally known as Vulture, the Golden Eagle, preta and the Stork. | Otras especies de este valle son el alimoche, conocido localmente como Buitre, el águila real, preta y la cigüeña. |
For large prey, are buzzards, kestrels in the Lanner falcon, the thrushes, as well as the Egyptian vulture, which nests here. | Para las grandes presas, son buitres, cernícalos en el halcón Lanner, los tordos, así como el alimoche, que anida aquí. |
Some interesting raptors are Griffon vulture, Egyptian vulture, Golden Eagle, Short-Toed Eagle, Booted Eagle and Bonelli's Eagle. | Algunas especies importantes en la zona son el Buitre leonado, Alimoche, Águila Real, Águila Culebrera, Águila Calzada y el Águila Perdicera. |
With a good pair of glasses it's very easy to observe the eagles like the osprey, the griffon vulture and the Egyptian vulture in their impressive corporations. | Con un buen par de anteojos es muy fácil localizar aves rapaces como el quebrantahuesos, el buitre leonado y el alimoche en sus corporaciones impresionantes. |
It is also inhabited by a host of birds, like the Spanish imperial eagle, the golden eagle, the griffon vulture and the Egyptian vulture. | Además, también habitan la zona un sinfín de aves, como el águila imperial ibérica, el águila real, el buitre leonado y el alimoche común. |
You will see vultures soaring over the rocky ridges of Alluitz and in spring and summer, the odd Egyptian vulture among the Alpine choughs. | Veremos los buitres remontando el vuelo sobre las crestas rocosas del Alluitz y tal vez durante la primavera y el verano algún alimoche junto a las chovas piquigualdas. |
The vulture-lion (Gyps fulvus), the Egyptian vulture (neophron percnopterus), the golden eagle, the peregrine falcon and the red-billed Chough (pyrrhocorax pyrrhocorax) are some of the most representative species. | El buitre leonado, el alimoche común, el águila real, el halcón peregrino y la chova piquirroja son algunas de las especies más representativas. |
To the east, the river that makes the border with Spain gives its name to another Park–Douro Internacional, whose deep valleys form canyons which are nesting sites for birds of prey such as the Egyptian vulture. | Al este, el río que sirve de frontera con España da nombre a otro parque, el Douro internacional, cuyos profundos valles forman desfiladeros en los que anidan aves de rapiña como el alimoche. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
