Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después de las presentaciones ceremoniales, Martínez Campos dio rienda sueltas a su efusividad.
After the ceremonial presentations, Martinez Campos gave free rein to his effusive.
Todos, incluso el invitado inesperado es recibido con efusividad e invitó a la casa.
Everyone, even the unexpected guest is greeted with effusiveness and invited into the house.
Si la fecha ha ido bien, muy bien, su efusividad que no conocen límites.
If the date went well, really well, your effusiveness should know no bounds.
Por supuesto esta efusividad puede llegar a poner de los nervios.
Of course, this affection can turn annoying.
Si comparamos agua y metales veremos que la efusividad de los metales es mucho mayor.
If we compare water and metals we will see that the effusivity of metals is much greater.
Los lamunianos se encargarán de acoger al visitante con una muestra de efusividad.
The inhabitants of Lamu will take care of embracing the visitor with a sample of effusiveness.
Amarás sin efusividad.
You will love without gushing.
El que Morsi demostrara mayor efusividad en sus elogios a la policía podría haber sorprendido a mucha gente.
That Morsi proved most effusive in his praise for the police might have surprised many people.
Banqueros y empresarios alabaron con efusividad el resultado. La mayoría de los pequeños deudores se declararon engañados.
Bankers and businesspeople heaped effusive praise on the results, while most small debtors said they had been tricked.
A pesar de la efusividad verbal en Sharm El Sheikh y en Jerusalén, nada se ha hecho todavía a este respecto.
Despite the verbal outpourings in Sharm el-Sheikh and Jerusalem, nothing has yet been done in this respect.
Palabra del día
la cuenta regresiva