Después de las presentaciones ceremoniales, Martínez Campos dio rienda sueltas a su efusividad. | After the ceremonial presentations, Martinez Campos gave free rein to his effusive. |
Todos, incluso el invitado inesperado es recibido con efusividad e invitó a la casa. | Everyone, even the unexpected guest is greeted with effusiveness and invited into the house. |
Si la fecha ha ido bien, muy bien, su efusividad que no conocen límites. | If the date went well, really well, your effusiveness should know no bounds. |
Por supuesto esta efusividad puede llegar a poner de los nervios. | Of course, this affection can turn annoying. |
Si comparamos agua y metales veremos que la efusividad de los metales es mucho mayor. | If we compare water and metals we will see that the effusivity of metals is much greater. |
Los lamunianos se encargarán de acoger al visitante con una muestra de efusividad. | The inhabitants of Lamu will take care of embracing the visitor with a sample of effusiveness. |
Amarás sin efusividad. | You will love without gushing. |
El que Morsi demostrara mayor efusividad en sus elogios a la policía podría haber sorprendido a mucha gente. | That Morsi proved most effusive in his praise for the police might have surprised many people. |
Banqueros y empresarios alabaron con efusividad el resultado. La mayoría de los pequeños deudores se declararon engañados. | Bankers and businesspeople heaped effusive praise on the results, while most small debtors said they had been tricked. |
A pesar de la efusividad verbal en Sharm El Sheikh y en Jerusalén, nada se ha hecho todavía a este respecto. | Despite the verbal outpourings in Sharm el-Sheikh and Jerusalem, nothing has yet been done in this respect. |
