Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un beneficio podría ser entender mejor cómo se diseminan los virus y cómo prevenir sus efectos destructivos.
One benefit could be to better understand how computer viruses spread and how to prevent them from running amuck.
Deben crear las condiciones que favorezcan el logro de esos objetivos, que están aún muy lejos de su alcance debido a los numerosos conflictos y sus efectos destructivos y negativos.
They must create the conditions to achieve those goals. Those goals are far from being reached, given the numerous conflicts and the destructive and negatives effects of conflicts.
Francisco Ruiz de Infante trabaja con la tensión de la amenaza perenne explorando los comportamientos de la naturaleza y el inconsciente en algunos de sus efectos destructivos y regenerativos, una literal agitación interior.
Franciso Ruiz de Infante works with the tension of a constant threat. He explores the behaviour of nature and the unconscious in some of their destructive and regenerative effects. His works are literal inner agitations.
Tolerancia Cerro comienza describiendo los efectos destructivos de la intolerancia.
Tolerance Hill begins by describing the destructive effects of intolerance.
Las explosiones nucleares producen efectos destructivos tanto inmediatos como retardados.
Nuclear explosions produce both immediate and delayed destructive effects.
Me siento influido por los efectos destructivos dentro de nuestro medio ambiente.
I am influenced by the destructive impact within our environment.
Es imposible escapar la contaminación y sus efectos destructivos En nuestros cuerpos.
It is impossible to escape pollution and its destructive effects on our bodies.
La Fundación resiste eficazmente los efectos destructivos de las heladas levantamiento del suelo.
The Foundation effectively resists the destructive effects of frost heaving of the soil.
En muchas partes de Europa hemos visto los efectos destructivos del llamado "nacionalismo étnico».
In many part of Europe we have seen the destructive effects of so-called ethno-nationalism.
El pueblo de Somalia continúa sufriendo el flagelo de la guerra y sus efectos destructivos.
The Somali people continue to suffer the scourge of war and its destructive effects.
Palabra del día
el batidor