Efectista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Servía para resolver la entonación y era muy efectista.	It served to resolve the intonation and was very efectista.
Sentí en Michelle el espíritu del Yoga, nada 'efectista' o competitiva.	Felt in Michelle the spirit of the Yoga, nothing ' gimmicky ' or competitive.
Muy efectista y algunas veces poco creíble.	Very gimmicky and sometimes not very credible.
El conjunto resulta efectista, pero también sobrecogedor.	The whole creates a dramatic but also unsettling effect.
A mí me suena efectista.	Sounds a little gimmicky to me.
Como puedes comprobar, las paredes llenas de textura son una opción ingeniosa, divertida y efectista.	As you can check, walls full of texture are a creative, funny and eye-catching choice.
Eso fue efectista, ¿no es cierto?	That was for effect, right?
En el momento más efectista, el documental aborda el tema del racismo.	Right on The most telling moments dealt with racism.
Una iluminación efectista baña la envolvente translúcida y el buzón de la versión video en una luz sutil.	Effect lighting bathes the translucent housing and mailbox of the video version in subtle light.
En su revisión de la versión para iPhone de Instagram, mi colega Michael Muchmore dijo que encontró el efectista efectos.	In his review of the iPhone version of Instagram, my colleague Michael Muchmore said he found the effects gimmicky.