Este monto está sujeto a cambios hasta que efectúes el pago. | This amount is subject to change until you make payment. |
Por último, con Photo-Brush podrás visualizar tus proyectos y los cambios que efectúes en tiempo real. | Finally, with Photo-Brush you'll be able to view your projects and the changes you make in real time. |
La única cosa que pedimos es que no efectúes ninguna modificación/adición al documento original impreso. | The only thing we ask is that you don't make any changes / additions to the original printed document. |
Una vez hayas confirmado, procederemos al envío de tu pedido para que efectúes el pago a la entrega. | Once you have confirmed, your order will be delivered for you to pay cash on delivery. |
Los artículos permanecerán en tu cesta hasta que efectúes la compra, los elimines o se eliminen por falta de existencias. | Items in your Shopping Bag will remain until they are purchased, removed, or sold out. |
Los artículos permanecerán en tu cesta hasta que efectúes la compra, los elimines o se eliminen por falta de existencias. | Products in your Shopping Bag will remain until they are purchased, removed, or sold out. |
Cuando efectúes un pago, proporcionarás información personal. Dispones de varias opciones sobre cómo quieres que se utilicen o no estos datos personales. | As you checkout, you will provide personal information; you have choices on how this personal data will be used or not used. |
Las llamadas que efectúes a través de la aplicación App Uconnect LIVE son gratuitas, incluso en el extranjero, si utilizas el número gratuito. | All calls you make via the Uconnect LIVE app are free of charge, even when abroad, as long as you use the freephone number. |
Todos los descuentos y los bonus personales son visualizados solo después del acceso.Por este motivo, te recomendamos que efectúes siempre el login antes de comenzar tus compras. | Indeed all discounts and personal bonuses are only visible once you login.For this reason, we suggest that you always login before you start shopping. |
Por motivos de seguridad, te recordamos que LATAM nunca se contactará contigo, sea por teléfono o correo electrónico, para pedir tus claves o solicitar que efectúes algún tipo de pago. | For security reasons, we remind you that LATAM will never contact you (by phone or e-mail) to request your passwords or ask you to make any payment. |
