Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We do the material education first and the spiritual education is next. | Hacemos primero la educación material y la educación espiritual es siguiente. |
It is quite obvious that, in order to trigger a structural change in society, we need education first and foremost and as early as possible. | Está claro que para determinar un cambio estructural en la sociedad, en primer lugar necesitamos tener educación. Una educación que se haga lo más temprano posible. |
It is important for children to learn at a young age how to identify and work with their feelings and emotions, but it is equally important for parents to have this education first. | Es importante que los niños aprendan a temprana edad a identificar y trabajar con sus sentimientos y emociones, pero es igualmente importante que los padres tengan la educación acerca de esto primero. |
The United Nations Secretary-General's Global Education First Initiative (GEFI), launched in 2012, has been instrumental in raising awareness of the importance of global citizenship to building a better future for all. | La Iniciativa de Educación Global Primero del Secretario de las Naciones Unidas, lanzada en 2012, han sido un instrumento para aumentar la concientización de la importancia de la ciudadanía mundial para construir un futuro mejor para todos y todas. |
But you're going to get a college education first. | Pero primero irás a la universidad. |
For instance, the French tend to list education first on the CV. | Por ejemplo, los franceses tienden a la lista de la primera educación en el CV. |
His father procured him an aristocratic education first in Chile and later in Peru. | Su progenitor le procuró una educación reservada a la aristocracia y las clases altas, primero en Chile y más tarde en Perú. |
Many school programs currently reflect this version of physical education first crystallized just after the second world war. | Muchos programas escolares actualmente reflejan esta versión de Educación Física primero cristalizada enseguida después de terminada la Segunda Guerra Mundial. |
NER in the secondary education first cycle increased from 8.4 to 14.7 from 2002/2003 to 2006/2007. | La tasa neta de matriculación en el primer ciclo de la enseñanza secundaria aumentó de 8,4% en 2002/03 al 14,7% en 2006/07. |
As a result, there seems to be an implicit hierarchy at work: access to education first, content of education later. | La impresión que sale de todo aquello es una especie de jerarquización implícita; el acceso a la educación en primer lugar, el contenido de la educación luego. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
