Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Impartirá educación sanitaria y de nutrición, en particular difundirá mensajes sobre la importancia de la lactancia materna y las prácticas de la maternidad sin riesgos.
Provide health and nutrition education, including messages on the importance of breastfeeding and safe motherhood practices.
El programa es ejecutado por asistentes comunitarios de educación sanitaria.
The programme is being implemented by community health education workers.
Programas de educación sanitaria y actividad física en el colegio.
Health education and physical activity programmes at school.
Aquí es donde la educación sanitaria proporciona el entorno adecuado.
Here the health and hygiene education provides the right environment.
Las promotoras son miembros de la comunidad entrenadas para dar educación sanitaria.
Promotoras are community members trained to provide health education.
Las iniciativas de prevención comprenden la educación sanitaria y la información.
Prevention initiatives include health education and information.
También prosiguen las actividades de comunicación y educación sanitaria.
Communication and health education activities are also continuing.
Atribuir importancia a la educación sanitaria dentro del aula.
Put focus on health education within the classroom.
Los carteles procuran despertar el interés por la educación sanitaria.
The posters aimed at attracting attention to health educations.
Su influencia se entiende dentro de la educación sanitaria inglesa.
Its influence began to increase within English health education.
Palabra del día
el dormilón