educación sanitaria

Traductor
Ejemplos

Impartirá educación sanitaria y de nutrición, en particular difundirá mensajes sobre la importancia de la lactancia materna y las prácticas de la maternidad sin riesgos.	Provide health and nutrition education, including messages on the importance of breastfeeding and safe motherhood practices.
El programa es ejecutado por asistentes comunitarios de educación sanitaria.	The programme is being implemented by community health education workers.
Programas de educación sanitaria y actividad física en el colegio.	Health education and physical activity programmes at school.
Aquí es donde la educación sanitaria proporciona el entorno adecuado.	Here the health and hygiene education provides the right environment.
Las promotoras son miembros de la comunidad entrenadas para dar educación sanitaria.	Promotoras are community members trained to provide health education.
Las iniciativas de prevención comprenden la educación sanitaria y la información.	Prevention initiatives include health education and information.
También prosiguen las actividades de comunicación y educación sanitaria.	Communication and health education activities are also continuing.
Atribuir importancia a la educación sanitaria dentro del aula.	Put focus on health education within the classroom.
Los carteles procuran despertar el interés por la educación sanitaria.	The posters aimed at attracting attention to health educations.
Su influencia se entiende dentro de la educación sanitaria inglesa.	Its influence began to increase within English health education.
Higiene, educación sanitaria, prevención de enfermedades, diagnóstico precoz	Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases
El proyecto apoyará el desarrollo de una política nacional global de educación sanitaria.	The project will support the development of a comprehensive national health education policy.
Este apoyo puede incluir servicios de asesoramiento, alfabetización, formación vocacional y educación sanitaria.	This support may include counselling services, literacy and vocational training, and health education.
¿Podríamos haber hecho mayores esfuerzos en favor de una educación sanitaria para todos?	Could we have made more efforts to provide health education for all?
Los instructores del YMCA también llevan a cabo sesiones de educación sanitaria.	YMCA instructors also lead health education sessions.
Aumentar la eficacia de la educación sanitaria y de la promoción de la salud.	Increasing the effectiveness of health education and health promotion.
Ahora usa sus conocimientos en bases de datos para dirigir programas de educación sanitaria.	She now uses her database expertise to pilot health education programs.
También ayudará a establecer cursos especializados en educación sanitaria para profesores de escuela secundaria.	It will also help to establish specialized courses in health education for secondary school teachers.
Prosiguen las actividades de vigilancia y educación sanitaria de la población.	Enhanced surveillance and public education activities are continuing.
Adriana Huerta, especialista en educación sanitaria del Centro de los Derechos del Trabajador.	Adriana Huerta, who specializes in community health education at the Employee Rights Center.