Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Envié a mis dosimetristas al edificio del reactor. | I sent my dosimetrists into the reactor building. |
¿Es el edificio del reactor? | Is this the reactor building? |
Tú tienes unas dos horas extras en detención Si demuelen el edificio del reactor, y llovería residuos radiactivos por todo el país. | You have an extra two hours of detention If you demolish the reactor building, and rain radioactive debris all over the countryside. |
El edificio del reactor está formado por dos unidades separadas, construidas según las normas de diseño para construcciones en zonas sísmicas. | The reactor building consists of two separate units, each constructed in compliance with seismic structural regulations which apply to the construction site. |
El edificio del reactor tiene cuatro niveles, una construcción sismo-resistente y su centro es un bloque masivo central de concreto que alberga el reactor y sus piletas auxiliares. | The reactor building has four levels, a seismic construction and its nucleus is a massive block of concrete that hosts the reactor and the auxiliary pools. |
Los funcionarios de TEPCO también dicen que encontraron aguas con niveles igualmente altos de radiación en el edificio del reactor #1 y otras aguas que probablemente sean radiactivas en los edificios de los reactores #2 y #4. | TEPCO officials also said water with equally high levels of radiation was found in the reactor #1 building, and other water that is likely radioactive was found in reactor buildings 2 and 4. |
Deben existir contramedidas adicionales para situaciones de accidente, y a largo plazo los operadores deben establecer un salón de control secundario y recursos de energía y agua lejos del edificio del reactor para permitir a la planta ser controlada remotamente en caso de necesitarse. | Additional countermeasures for accident situations must be in place, and in the longer term operators must establish a secondary control room and sources of power and water away from the reactor building to allow the plant to be controlled remotely if need be. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
