Los materiales culturales habían sido depositados aquí apresuradamente cuando se demolió el edificio anterior del Museo Nacional por 1997. | These cultural materials had been hurriedly stored here when the old National Museum building was demolished around 1997. |
A la segunda etapa de la construcción pertenecen las naves y la techumbre de la nave central, cuya restauración evidenció la existencia de un edificio anterior románico. | The naves and the ceiling of the central nave, whose restoration revealed the existence of an earlier Romanesque building, belong to the second stage of the building's construction. |
El proyecto de renovación propuesto sugiere cambios considerables en el edificio anterior. | The newly-proposed renovation project suggests considerable changes to the previous building. |
Sin embargo, eso fue en el edificio anterior. | But that was in the old building. |
Sus bloques grandes y esculpen habían sido utilizados en un poco de edificio anterior. | Their large blocks and sculptures had been used in some previous edifice. |
El apartamento ofrecido se encuentra en el edificio anterior en la planta baja. | The offered apartment is located in the former building on the ground floor. |
Fue construida por Ramiro I en torno al año 848 renovando un edificio anterior. | Ramiro I was built by around 848 annually renewing an earlier building. |
Se construyó sobre un edificio anterior realizado en piedra de sillería. | It was built on top of an earlier building constructed in ashlar masonry stone. |
Convento de Clausura construido el en 1547 sobre otro edificio anterior del siglo XIII. | Cloistered convent built in 1547 on another former building of the XIII century. |
El hotel Tre Stelle forma parte de un antiguo edificio anterior a la época de Garibaldi. | Hotel Tre Stelle is part of an old structure built before Garibaldi's epoch. |
