edificio anterior

Traductor
Ejemplos

Los materiales culturales habían sido depositados aquí apresuradamente cuando se demolió el edificio anterior del Museo Nacional por 1997.	These cultural materials had been hurriedly stored here when the old National Museum building was demolished around 1997.
A la segunda etapa de la construcción pertenecen las naves y la techumbre de la nave central, cuya restauración evidenció la existencia de un edificio anterior románico.	The naves and the ceiling of the central nave, whose restoration revealed the existence of an earlier Romanesque building, belong to the second stage of the building's construction.
El proyecto de renovación propuesto sugiere cambios considerables en el edificio anterior.	The newly-proposed renovation project suggests considerable changes to the previous building.
Sin embargo, eso fue en el edificio anterior.	But that was in the old building.
Sus bloques grandes y esculpen habían sido utilizados en un poco de edificio anterior.	Their large blocks and sculptures had been used in some previous edifice.
El apartamento ofrecido se encuentra en el edificio anterior en la planta baja.	The offered apartment is located in the former building on the ground floor.
Fue construida por Ramiro I en torno al año 848 renovando un edificio anterior.	Ramiro I was built by around 848 annually renewing an earlier building.
Se construyó sobre un edificio anterior realizado en piedra de sillería.	It was built on top of an earlier building constructed in ashlar masonry stone.
Convento de Clausura construido el en 1547 sobre otro edificio anterior del siglo XIII.	Cloistered convent built in 1547 on another former building of the XIII century.
El hotel Tre Stelle forma parte de un antiguo edificio anterior a la época de Garibaldi.	Hotel Tre Stelle is part of an old structure built before Garibaldi's epoch.
El edificio rectangular se pone para arriba en las ruinas de un edificio anterior, la fecha desconocida.	The rectangular building is put up on the ruins of an earlier building, the unknown date.
Por tanto, excepto por diferencias menores, el Invernadero del Yucatán respeta la planta del edificio anterior.	Therefore, except for minor differences, the Yucatan Hall edifice respects the footprint of the former hall.
El nuevo edificio aprovecha la estructura de un edificio anterior para ampliarlo y mejorar los servicios disponibles.	The new building takes advantage of the structure of an earlier building to expand and improve the services available.
El grupo de Phoenix, una cubierta no lucrativa, decidido dar vuelta al edificio anterior de Ruggles en sus jefaturas corporativas.	The Phoenix Group, a housing non-profit, decided to turn Ruggles' former building into its corporate headquarters.
La casa cuenta con 5 plantas y un ático, hay un edificio anterior, un alerón trasero y un cuerpo lateral.	The house has 5 floors and an attic, there is a previous building, a rear spoiler and side body.
El nuevo módulo se ubicará al mismo nivel y supondrá la continuidad espacial y formal del edificio anterior.	The new module will be located at the same level and will involve the spatial and formal continuity of the previous building.
El hotel Charming House DD724 está construido en un edificio anterior al siglo XIX, mezclando elementos de elegancia tradicional y moderna.	Charming House DD724 is constructed in a pre-nineteenth-century building, a staple of traditional elegance married to a modern chic.
Hall 4 ocupa una sola historia más adelante construir ángulos rectos con el edificio anterior, pero a él conectados por un lobby.	Hall 4 occupies a later single story building at right angles to the earlier building, but connected to it by a lobby.
El edificio tiene una sola nave y fue probablemente construido sobre de un edificio anterior con un diverso plan y orientación.	The building has a single hall and it was probably built on the site of an earlier building with a different plan and orientation.
El edificio se construyó entre 1900 y 1906, primeramente el ala de la galería de pintura del neorenacimiento, después el edificio anterior clasicista.	Built from 1900 to 1906, the neo-renaissance gallery was first, followed by the classical entrance hall.