Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ivory sand on a private beach, mesmerizing turquoise waters of the Arabian Gulf and blue sky reflected in the swimming pools edged by vibrant vegetation, will envelop you.
La arena marfil de la playa privada, las aguas turquesas del golfo Arábigo y el cielo azul reflejado en las piscinas rodeadas de frondosa vegetación son un placer para sus ojos.
She welcomed the further extension of the Supplemen-tary Understanding and certain positive steps acknowl- edged by the Governing Body, mainly related to raising awareness of the complaints mechanism.
Acogió con satisfacción la ampliación del Protocolo de Entendimiento complementario, que se realizó en febrero pasado y algunas medidas positivas reconocidas por el Consejo de Administración, principalmente relacionadas con la sensibilización sobre el mecanismo de quejas.
Those gallery owners, at the least, are edged by beautiful flowery decorations.
Estos galeristas, al menos, están orlados por bellas decoraciones florales.
Characterized by an elegant façade, pleasantly edged by the Roman characteristic style.
El edificio se caracteriza por su elegante fachada, de estilo característico romano.
I never saw my Babyfaces in daylight, only edged by neon.
Jamás vi a mis Babyfaces a la luz del día, solo delineados por luz neón.
Also you will suitthe bell-bottoms edged by a wide line and trousers with high landing.
También se le acercarán los pantalonesklesh, ribeteado por la línea ancha y los pantalones con una alta plantación.
Similarly in the fields are some public works such as paved roads framed and edged by curbs.
De igual modo aparecen en el terreno algunas obras públicas tales como vías pavimentadas y enmarcadas por bordillos.
The landscape is drained by a series of rivers, most of which are edged by gallery forests.
Varios ríos bañan el paisaje, la mayoría de los cuales están bordeados por galerías de bosques.
The pitch: The house is located on a cul-de-sac, the lawn edged by a row of pine trees.
El argumento de venta: la casa está situada en una calle sin salida, el césped está bordeado por una hilera de pinos.
Enclosed by hills and mountains and edged by tree-filled sandy beaches it is truly beautiful.
Rodeada por sus hermosas colinas y montañas y bordeado por playas llenas de árboles, el Lago Malawi es un lugar verdaderamente hermoso de conocer.
Palabra del día
el mago