Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They argued that white rock's mass liturgy as ratified in Woodstock, at the Live Aid etc. effectively creates a community, nay, an ecumene.
Argumentaban que la liturgia de masas del rock blanco, como se ratificó en Woodstock, en el festival Live Aid etc. crea efectivamente una comunidad, mejor dicho, una ecumene.
As a recent example, a (truly global) anti-global movement has unanticipatedly emerged in dispersed locations of the ecumene, from Seattle to Prague, from Quebec City to Gothenborg and Genoa, ostensibly without announcing itself.
Como un ejemplo reciente de este fenómeno, podemos citar el movimiento antiglobalización (realmente global) que ha surgido de manera imprevista y sin anunciarse en distintas partes del mundo, de Seattle a Praga, de Quebec a Gotemburgo y Génova.
A lesson for the Churches of old Europe23.12.2011> Ecumene in Music.
Una lección para las Iglesias de la vieja Europa23.12.2011> Ecumene en la música.
Ecumene in Greek means the inhabited part of the earth, or universality.
En griego, Ecumene significa la parte habitada de la tierra, o bien la universalidad.
The term ecumene (world- universe) and its derivatives (ecumenism etc) are not only a description of a given situation.
El término universo (oikoumene) y sus derivados (universalismo/ecumenismo -oikoumenismos-, etc.) no son ya la descripción de una situación dada.
At the time when our Savior was born, the empire we are talking about was called Ecumene!
¡En el momento en el cuál nació nuestro Salvador, el imperio de qué hablamos se llamaba Ecúmene!
Palabra del día
el olor