Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chapter 32 of the Environmental Code of Sweden also provides for pure economic loss. | El capítulo 32 del Código del medio ambiente de Suecia prevé también las pérdidas puramente económicas. |
The total economic loss to the island has been estimated to be $45 million a year. | Se calcula que la economía de las islas perdió un total 45 millones de dólares anuales. |
Pure economic loss was also involved as a result of loss caused to the fishing freshwater industry. | También entrañó una pérdida puramente económica como consecuencia de las pérdidas causadas al sector pesquero de agua dulce. |
On the other hand, pure economic loss is not linked to personal injury or damage to property. | En cambio, la pérdida puramente económica no se vincula a las lesiones corporales ni a los daños causados a los bienes. |
Natural disasters and environmental emergencies continued to be a threat to the world's poorest people, inflicting heavy human and economic loss. | Los desastres naturales y las emergencias ambientales siguen constituyendo una amenaza para los más pobres del mundo, al tiempo que infligen graves pérdidas humanas y económicas. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. | Así ocurre con los daños a los bienes, las lesiones corporales o algunos aspectos de las pérdidas puramente económicas sufridas como consecuencia de daños al medio ambiente. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. | Así ocurre con los daños a los bienes, las lesiones corporales o algunos aspectos de las pérdidas puramente económicas sufridas como consecuencia de un daño causado al medio ambiente. |
Today, he himself and his army enter Syria after all these losses and concessions as evidence of his great political, military and economic loss at the regional and international levels. | Hoy, él y su ejército entran en Siria después de todas estas pérdidas y concesiones como evidencia de su gran pérdida política, militar y económica a nivel regional e internacional. |
It was also noted in respect of pure economic loss, which according to the commentary is covered under paragraph (a)(iii), that loss or damage by impairment to the environment raised delicate issues of causation. | En relación con la pérdida puramente económica, que según el comentario estaría comprendida en el inciso iii) del párrafo a), se observó que la pérdida o el daño por perjuicios causados al medio ambiente planteaba cuestiones delicadas de causalidad. |
It is an enormous economic loss to society. | Se trata de una pérdida económica enorme para la sociedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
