Los planetas orbitan al Sol en ó cerca del mismo plano, llamado el eclíptico. | The planets orbit the Sun in or near the same plane, called the ecliptic. |
Una cruz cósmica es formada por la Via Láctea y el plano eclíptico. | A cosmic cross is formed by the intersecting Milky Way and plane of the ecliptic. |
El eje de rotación de muchos de los planetas es casi perpendicular al eclíptico. | The axis of rotation for most of the planets is nearly perpendicular to the ecliptic. |
El cinturón Kuiper está situado principalmente en el plano eclíptico en las afueras de la órbita de Neptuno. | The Kuiper belt is situated mainly in the ecliptic plane just outside Neptune's orbit. |
Las fuerzas entre los planetas y el Sol fluyen en dos dimensiones, a lo largo del plano eclíptico. | The forces between the planets and the Sun lie in two dimensions, across the plane of the ecliptic. |
Encontrarás los valores del sistema ecuatorial (aparentes y medias), así como en los sistemas eclíptico y galáctico. | Here, you can find the equatorial systems (apparent and mean), and also in the ecliptic - and galactic systems. |
En el sistema eclíptico, Venus está claramente sobre Régulo para la fecha del 568 a.C., pero a poco menos de un codo. | In the ecliptic system, Venus is clearly above Regulus on the date in 568 BC, but somewhat less than one cubit. |
Las cartas natales y lasutilizadas en adivinación, astrología horaria, mundana o de elección se basan en un sistema de coordenadas eclíptico. | The charts we use for natal work, forecasting, horary, mundane or electional astrology are based on the Ecliptic coordinates system. |
Otros sistemas no occidentales de astrología todavía trabajan en alguna medida con técnicas alternativas al sistema coordinado equinoccial eclíptico usado por los astrólogos occidentales. | Other non-western systems of astrology still work to some extent with alternative systems to the ecliptical equinoctial coordinate system used by western astrologers. |
Al parecer el Planeta X ya no está más situado en la posición de las 4:00 horas, y se está aproximando al plano eclíptico. | It appears that Planet X is no longer located at the 4 o'clock position and that it approaching the ecliptic plane. |
