eclíptico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los planetas orbitan al Sol en ó cerca del mismo plano, llamado el eclíptico.	The planets orbit the Sun in or near the same plane, called the ecliptic.
Una cruz cósmica es formada por la Via Láctea y el plano eclíptico.	A cosmic cross is formed by the intersecting Milky Way and plane of the ecliptic.
El eje de rotación de muchos de los planetas es casi perpendicular al eclíptico.	The axis of rotation for most of the planets is nearly perpendicular to the ecliptic.
El cinturón Kuiper está situado principalmente en el plano eclíptico en las afueras de la órbita de Neptuno.	The Kuiper belt is situated mainly in the ecliptic plane just outside Neptune's orbit.
Las fuerzas entre los planetas y el Sol fluyen en dos dimensiones, a lo largo del plano eclíptico.	The forces between the planets and the Sun lie in two dimensions, across the plane of the ecliptic.
Encontrarás los valores del sistema ecuatorial (aparentes y medias), así como en los sistemas eclíptico y galáctico.	Here, you can find the equatorial systems (apparent and mean), and also in the ecliptic - and galactic systems.
En el sistema eclíptico, Venus está claramente sobre Régulo para la fecha del 568 a.C., pero a poco menos de un codo.	In the ecliptic system, Venus is clearly above Regulus on the date in 568 BC, but somewhat less than one cubit.
Las cartas natales y lasutilizadas en adivinación, astrología horaria, mundana o de elección se basan en un sistema de coordenadas eclíptico.	The charts we use for natal work, forecasting, horary, mundane or electional astrology are based on the Ecliptic coordinates system.
Otros sistemas no occidentales de astrología todavía trabajan en alguna medida con técnicas alternativas al sistema coordinado equinoccial eclíptico usado por los astrólogos occidentales.	Other non-western systems of astrology still work to some extent with alternative systems to the ecliptical equinoctial coordinate system used by western astrologers.
Al parecer el Planeta X ya no está más situado en la posición de las 4:00 horas, y se está aproximando al plano eclíptico.	It appears that Planet X is no longer located at the 4 o'clock position and that it approaching the ecliptic plane.
El último apunte que se aplica a cada cazador que se enfrenta a esta gran misión es el movimiento definitivo de Behemoth: el meteorito eclíptico.	The one final note that applies to every hunter taking on this grand quest is Behemoth's ultimate move: the Ecliptic Meteor.
El plano eclíptico de este a oeste se cruza con la Via Láctea en un angulo de aproximadamente 60 grados, cerca de la constelación Sagitario.	The East to West plane of the ecliptic track intersects the Milky Way at an approximate 60 degree angle near the constellation Sagittarius.
Es decir, en el sistema eclíptico, vemos los planetas 'ahí fuera' en el cielo, desde una posición y momento determinados 'aquí abajo' en la Tierra.	So, in the ecliptic system, we see the planets 'out there' in the sky, from a particular location and moment 'down here' on earth.
Existen sistemas que simplemente no usan uno de estos ejes, por ejemplo el sistema eclíptico que comienza en el Ascendente y no tiene en cuenta el eje meridiano.	There are merely systems which do not use one of the axes, for example, the ecliptical system which starts from the Ascendant and neglects the meridian axis.
De manera interesante, aunque viajó a través del plano eclíptico para encontrarse con los p`lanetas exteriores, no prosiguió este sendero cunaod hizo abandono del sistema solar.	Interestingly, although it travelled through the plane of the ecliptic to rendezvous with the various outer planets, it did not continue in this vein as it left the planetary solar system.
El objetivo principal de la misión fue tomar imágenes UV de la corona de hidrógeno por casi 30 días antes y después del descenso del Cometa Halley a través del plano eclíptico.	The main objective of the mission was to take UV images of the hydrogen corona for about 30 days before and after Comet Halley's descending crossing of the ecliptic plane.
Esto nos pondría en el año 2015 cuando el Destructor pase por nuestro sistema solar entre Júpiter y Marte, atraviese el plano eclíptico—lo cual está a punto de hacer— y forcejee con nuestro Sol para finalmente hacer su perihelio para regresar al espacio.	That would place us in 2015 when The Destroyer passes through our Solar System between Jupiter and Mars, pass through the ecliptic plane—which it is about to do—and wrestle with our Sun to finally make its perihelion to return to space.
El segundo sistema es el sistema ecuatorial, cuyo parámetro básico es el ecuador celeste, y que al igual que el sistema eclíptico, muestra los planetas en un momento y lugar aquí en la Tierra, utilizando en su lugar el ecuador celeste como marco de referencia.	The second system is the equatorial system, whose basic parameter is the celestial equator, and which, like the ecliptic system, sees the planets from a moment and place here on earth, using the celestial equator as a frame of reference instead.
La mayoría de los cuerpos en el Sistema Solar viajan alrededor del Sol en órbitas elípticas que están cercanas al plano eclíptico.	Most of the bodies in the solar system travel around the Sun along nearly circular paths.
Astrológicamente hablando, se encuentran siempre situados en algún punto sobre la eclíptica – y dicho punto eclíptico dispone también de un arco diurno onocturno.	Astrologically speaking, these are always located on some point of the ecliptic - and this ecliptical point also has a diurnal or nocturnal arc.