Echometer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A surge voltage generator up to 32 kV is coupled with an echometer via a current transformer.	Un generador de tensión de choque de hasta 32 kV se conecta a un ecómetro a través de un transformador de corriente.
High- and low-resistive faults as well as intermittent faults can be located using the IRG 2000 echometer thanks to the integration of state-of-the-art fault pre-location methods SIM-MIM as well as the impulse current method.	Gracias a la integración del moderno método SIM-MIM para prelocalizar averías y del método de impulsos de corriente, el ecómetro IRG 2000 permite localizar tanto averías de alta y baja impedancia como fallos intermitentes.
High-resistive faults are triggered by a surge voltage pulse at the fault, the fault distance is measured several times by the IRG echometer within a single discharge, automatically saved and displayed on the screen.	Un impulso de tensión de choque provoca el encendido de la avería de alta impedancia y el ecómetro IRG mide varias veces, dentro de una única descarga, la distancia a la que se encuentra dicha avería, guardándola automáticamente y mostrándola en la pantalla.
Echometer+ delivers more features and performance than the original handheld Echometer.	La herramienta Echometer+ cuenta con más características y su rendimiento es más exhaustivo que el del ecómetro portátil original.
Boltight Echometer and Echometer+, provide a fast and accurate method for monitoring bolt elongation using the latest ultrasonic technology.	Los dispositivos Echometer y Echometer+ de Boltight, ofrecen un método rápido y preciso de monitorizar la elongación del perno a través de la tecnología de ultrasonidos más reciente.
For accurate load measurement, systems such as bolt elongation measurement via dial indicators or ultrasonic measurements via the Boltight Echometer product range can be utilized.	Para obtener una medición precisa de la carga, se puede medir la elongación del perno a través de indicadores de cuadrante o mediciones ultrasónicas con el dispositivo Echometer de Boltight.
Echometer and Echometer+use ultrasonics to measure the elongation, stress and load in fasteners.They offer quick and accurate measurements with readings displayed on an easy to read screen.	Las herramientas Echometer y Echometer+utilizan los datos ultrasónicos para medir la elongación, tensión y carga en las piezas de sujeción.Ofrecen mediciones rápidas y precisas a través de lecturas que se muestran en una pantalla de fácil visualización.
The breakdown in the fault generates current pulses that are recorded by an echometer.	La ruptura dieléctrica en la avería genera impulsos de corriente que el ecómetro registra.