Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se suba a la motocicleta después que usted eche a andar el motor. | Get on the motorcycle only after you have started the engine. |
Si es verano encienda el aire acondicionado o eche a andar los ventiladores. | In summer, turn on the air conditioning or fans. |
No es poca cosa ese capital cuando eche a andar, se lo aseguro. | This capital is no small thing when it goes to work, I can assure you. |
Cuando la computadora eche a andar mañana Su utilidad llegará a su fin, y así también su dolor. | When the computer starts tomorrow your utility will come to an end, and so will your pain. |
Necesitamos empezar de una vez, que de verdad eche a andar un impuesto medioambiental, y un impuesto medioambiental sobre el CO2 constituiría un buen impulso para ello. | We must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-CO2 -energy tax would be a start. |
Nunca envuelvas la cuerda o las riendas alrededor de tu mano, ya que puedes quebrártela en caso de que el caballo se eche a andar. | The purpose of the lead rope is to communicate the speed and direction in which you want your horse to move. |
Nosotros esperábamos que de ellas saliera algo bueno, y seguimos esperando que haya un gobierno estable, fuerte, compartido, para que nuestro Irak eche a andar. | We hoped that some good would come out of it, and we still hope in a stable government, strong, shared, to get our Iraq moving. |
Es por esto que resulta urgente estructurar un movimiento plural de gente honesta que garantice otro modo de hacer política y que eche a andar un verdadero proyecto para toda la nación y para todos sus ciudadanos. | That is why it is urgent to structure a pluralist movement of honest people who would do politics differently and promote a genuine project for the nation as a whole and all of its citizens. |
Eche a andar. Venga, ¡sabemos que lo está deseando! | Take a hike - go on, we know you want to! |
Di la vuelta y eché a andar en esa dirección. | I turned around and began to walk in that direction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
