El jefe quería que echases un vistazo a éstas. | The chief wanted you to take a look at these. |
He pensado que quizás echases de menos a tus amigos. | I thought you might be missing your friends. |
¿Qué pasaría si... echases un vistazo? | What's going to happen if you... have a little look? |
Me encantaría que le echases un vistazo. | I'd love for you to take a look. |
Me vendría bien que me echases una mano con eso. | Actually, I could use your help on that score. |
Quisiera que echases un vistazo a mi novela. | Maybe I'll let you read some of my novel. |
Querría que echases un vistazo a la región antes de ver los diseños. | Wanted you to see this country before you looked at the drawings. |
No quería que te echases atrás. | I didn't want you to say no immediately. |
Ahora sería un buen momento para que salieses del bosque y me echases una mano. | Now would be a good time to come out of the woods and give me a hand. |
Me gustaría que le echases un vistazo a uno de mis casos. ¿O estás muy ocupado? | I'd like you to have a look at one of my cases, or are you frightfully busy? |
