echar

El jefe quería que echases un vistazo a éstas.	The chief wanted you to take a look at these.
He pensado que quizás echases de menos a tus amigos.	I thought you might be missing your friends.
¿Qué pasaría si... echases un vistazo?	What's going to happen if you... have a little look?
Me encantaría que le echases un vistazo.	I'd love for you to take a look.
Me vendría bien que me echases una mano con eso.	Actually, I could use your help on that score.
Quisiera que echases un vistazo a mi novela.	Maybe I'll let you read some of my novel.
Querría que echases un vistazo a la región antes de ver los diseños.	Wanted you to see this country before you looked at the drawings.
No quería que te echases atrás.	I didn't want you to say no immediately.
Ahora sería un buen momento para que salieses del bosque y me echases una mano.	Now would be a good time to come out of the woods and give me a hand.
Me gustaría que le echases un vistazo a uno de mis casos. ¿O estás muy ocupado?	I'd like you to have a look at one of my cases, or are you frightfully busy?
Y por mucho que me gustaría dejar que lo echases todo a perder,	And as much as I would love, love to let you just throw it all away,
Pero quería que te echases a perder ante el resto del mundo y así poder mantenerte aquí para él.	But he wanted to spoil you for the rest of the world so he could keep you here for himself.
Además me gustaría que le echases un vistazo a esto.	I was also wondering if you could take a look at these.
No creía que me echases de menos.	I didn't think you missed me.
Me alegro de que te echases atrás.	I'm glad you backed out.
Necesitaría que me echases una mano.	I could use a hand here.
Si te vas a alojar en nuestro hotel en San Sebastián, sería interesante que echases un vistazo a la agenda de esta antigua fábrica de tabacos.	If you're staying at our hotel in San Sebastián, it would be interesting to look at the agenda for this former tobacco factory.
Y en caso de que echases de menos la notificación de la semana pasada, Beyond Good and Evil está ahora con el precio correcto. Cualquiera que lo haya comprado con el precio incorrecto que lo notifique en nuestro Customer Services Team y se le devolverá la diferencia.	And in case you missed the notification last week, Beyond Good and Evil is now at the correct price, anyone who purchased at the incorrect price should contact our Customer Services team and the difference will be refunded to your wallet.