Phil, sabes que no es demasiado tarde para echarse atrás. | You know, Phil, it's not too late to back out. |
Sabes que es demasiado tarde para echarse atrás, ¿verdad? | You know it's not too late to back out, right? |
Bueno, mejor se siente bien, es demasiado tarde para echarse atrás. | Good, better feel good, it's too late to back out now. |
Ésta es su última oportunidad de echarse atrás. | This is your last chance to back out. |
Bueno, aquí está tu oportunidad de echarse atrás. | Well, here's your chance to back out. |
Ya es un poco tarde para echarse atrás. | It's a little late to back out now. |
Es demasiado tarde para echarse atrás ahora. | It's too late to back out now. |
Eso es lo mismo que dijo Jimmy antes de echarse atrás. | Funny. That's what Jimmy said just before he backed out. |
Ahora es demasiado tarde para echarse atrás. | Now it's too late to back out. |
No pueden echarse atrás después de la masacre que promovieron en los medios. | They cannot retreat after the massacre they promoted in the media. |
