Es como si los árboles echaran raíces en mi corazón. | It's as if the trees take root in my heart. |
Que lo echaran así con su esposa y su hija. | Being driven out like that with his wife and daughter. |
No puedo creer que me echaran del club de yates. | I can't believe they kicked me out of the yacht club. |
Hizo que los otros echaran gasolina sobre el coche. | He got the others to pour petrol on the car. |
El solía estar con los Contras antes de que lo echaran. | He used to be with the Contras before they kicked him out. |
No me extraña que te echaran de la legión extranjera. | No wonder they kicked you out of the Foreign Legion. |
Me gustaría que le echaran un vistazo a esto. | I would like you to take a look at this. |
Yo no quería que me echaran del programa. | I didn't want to get kicked out of the program. |
No he estado ni cerca de que me echaran, tío. | I haven't even come close to being voted off, dude. |
El verano después de que me echaran de Harvard. | Summer after I got kicked out of Harvard. |
