Estás viendo los resultados para echar una ojeada. Si quieres ver los resultados de echar una ojeada a, haz clic aquí.

echar una ojeada

to take a quick look

echar una ojeada(

chahr

nah

heh

dah

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (echar un vistazo; usado frecuentemente con "a")

a. to take a quick look

Eché una ojeada al texto y enseguida descubrí una errata.I took a quick look at the text and found a typo right away.

b. to take a quick glance

Echa una ojeada a estos números y trata de memorizarlos.Take a quick glance at these numbers and try to memorize them.

c. to have a quick look

El motor se paró. Abrí el capó y eché una ojeada, pero todo parecía en orden.The motor stopped running. I opened the hood and had a quick look, but everything seemed fine.

d. to take a look

Esta es el mejor puesto del mercadillo. ¿Por qué no echas una ojeada? Quizá encuentres algo que te guste.This is the finest stall in the market. Why don't you take a look? Maybe you'll find something you like.

e. to glance

La maestra echó una ojeada a mi tarea durante un par de minutos y dijo, "Muy bien, García".The teacher glanced at my homework for a couple of minutes and said, "Very good, Garcia."

f. to look

¿Está buscando algún libro en particular? - No, gracias. Solo estoy echando una ojeada.Are you trying to find a specific book? - No, thanks. I'm just looking.

Ejemplos