echar una ojeada

Bueno, entonces tiene que echar una ojeada a esto.
Well, then you ought to take a look at this.
Es tiempo de echar una ojeada a la familia Plummer.
It's time to cast an eye over the Plummer family.
También necesitamos echar una ojeada a nuestros empleados.
We also need to take a look at our employees.
De acuerdo, vamos a echar una ojeada a nuestros dos amigos.
All right, let's take a look at our two friends.
¿Qué le parece echar una ojeada a nuestras promociones y descuentos?
Why not take a look at our promotions and discounts?
¿Qué le parece echar una ojeada a nuestras promociones y ofertas?
Why not take a look at our promotions and discounts?
Podéis echar una ojeada a la calle desde la ventana
You can keep an eye on the street from your windows.
Bueno, tendré que echar una ojeada a su historial primero, pero...
Well, I'd have to take a look at his history first, but...
Creo que deberíamos echar una ojeada a ese ataúd.
Lestrade I think we'll take a look at that coffin.
Bueno, tendré que echar una ojeada a su historial primero, pero...
Well, I'd have to take a look at his history first, but...
También puede echar una ojeada a este tutorial de patch y diff.
You could also have a look at this diff and patch tutorial.
¿Quiere echar una ojeada a mi periódico?
Like to take a look at my paper?
Quiero conocer a Jane, para echar una ojeada a la competencia.
I want to meet Jane, scope out my competition.
Voy a echar una ojeada a ese ataúd.
Lets go take a look at that coffin.
¿Puedo echar una ojeada a los documentos?
Can I take a look at the papers?
¿Puedo echar una ojeada a los documentos?
Can I take a look at the papers?
¿Puedo echar una ojeada a tu frigorífico?
Mind if I take a look in your fridge?
Algunas personas tienen el mal hábito de solo echar una ojeada a la lectura.
Some people have a bad habit of skimming over the material.
Quiero conocer a Jane, para echar una ojeada a la competencia.
I want to meet Jane, scope out my competition.
Vale la pena echar una ojeada a la terraza del tejado.
The roof terrace alone is worth a visit.
Palabra del día
permitirse