sin traducción directa |
Difícilmente Juno viaja en la ruta establecida tan solo para echar una miradita a Júpiter, aunque aquel será el eventual resultado final. | Juno is hardly going on the route planned just to look at Jupiter, although that would be the eventual outcome. |
Bueno, mientras estamos esperando... ¿podemos echar una miradita fuera? | Well, since we're waiting... shall we take a look outside? |
Tengo que echar una miradita a mis atigrados. | I must have a look at my tabbies. |
Tal vez voy a echar una miradita. | Maybe I'll just take a little look. |
¿no tendremos ni un momento para echar una miradita? | Isn't there a little time to look around? |
A la gente a menudo le gusta echar una miradita a las vidas de otros. | People often like to take a peek into the lives of others. |
¿Puedo echar una miradita? | Can I take a peek? |
No me diga que no le va a echar una miradita de vez en cuando. | Don't tell me you're not going to give it a glimpse now and then. |
