Estás viendo los resultados para echar una mano. Si quieres ver los resultados de echar una mano a, haz clic aquí.
- Diccionario
ARTÍCULOS RELACIONADOS
echar una mano(
eh
-
chahr
oo
-
nah
mah
-
noh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (ayudar)
a. to lend a hand
Oí que estáis pintando la casa. Manaña me paso por allí a echar una mano.I heard you're painting the house. I'm coming tomorrow to lend a hand.
b. to give a hand
Échame una mano con esto, anda. Es tan grande que no puedo llevarlo yo solo.Give me a hand with this, will you? It's so big I can't carry it on my own.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Necesitas que te eche una mano con los deberes?Do you need a hand with your homework?
Ese baúl pesa mucho. ¿Quieres que te eche una mano?That trunk is really heavy. Do you want a hand?
2. (juegos)
a. to play a round
Unos parroquianos echaban una mano de dominó en una mesa de un rincón.Some regulars were playing a round of dominoes at a corner table.
b. to play a hand (naipes)
¿Echamos otra mano de póquer o lo dejamos ya?Shall we play another hand of poker or call it a day?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
