Echa una mano en inglés

Respuesta rápida

Hello!¡Aprende a echar una mano en inglés! Específicamente, aprende a

pedir algo educadamente

• usar vocabulario relacionado con peticiones

• usar la estructura would you mind

Verbo modal

Recuerda que los verbos modales (modal verbs) son verbos auxiliares que expresan posibilidad, necesidad, habilidad, obligación o permiso, entre otras cosas. Algo particular de los verbos modales es que nunca cambian según el sujeto. Es decir, la forma de los verbos modales se mantiene constante para todos los sujetos gramaticales.

En estas lecciones, aprendes a usar el siguiente verbo modal:

Would

Wouldes un verbo modal que se usa para expresar una situación hipotética o un deseo, hablar de una costumbre en el pasado o pedir algo de manera educada.

Pronombre(s)Conjugación
Iwould
youwould
he, she, itwould
wewould
theywould

En estas lecciones, aprendes a usar would para pedir algo de manera educada, como, por ejemplo, al pedir un favor:

ejemplos
Would you hold this for a second?
¿Podrías sostener esto por un segundo?
Would you lend me a hand?
¿Podrías echarme una mano?
Would you mind picking me up from work?
¿Te molestaría recogerme del trabajo?

Tip sobre would you mind

En inglés, para preguntar si te importaría, le(s) importaría, te molestaría o le(s) molestaría, usamos la siguiente estructura:

  • would you mind + verbo que termina en -ing

Por ejemplo:

ejemplos

Would you mind getting me some water?
¿Te molestaría traerme agua?

Would you mind giving me a ride?
¿Te molestaría darme un aventón?

Would you mind picking me up from work?
¿Te molestaría recogerme del trabajo?

Verbo

En estas lecciones, aprendes a usar el siguiente verbo:

To carry

To carryes un verbo regular que significa cargar.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Icarryyo cargo
youcarrytú cargas, vos cargás, usted carga, vosotros/vosotras cargáis, ustedes cargan
he, she, itcarriesél, ella carga
wecarrynosotros, nosotras cargamos
theycarryellos, ellas cargan

Frases verbales

En estas lecciones, aprendes a usar las siguientes frases verbales:

To answer the phone

To answer the phonees una frase verbal que significa contestar el teléfono.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Ianswer the phoneyo contesto el teléfono
youanswer the phonetú contestas el teléfono, vos contestás el teléfono, usted contesta el teléfono, vosotros/vosotras contestáis el teléfono, ustedes contestan el teléfono
he, she, itanswers the phoneél, ella contesta el teléfono
weanswer the phonenosotros, nosotras contestamos el teléfono
theyanswer the phoneellos, ellas contestan el teléfono

To come here

To come herees una frase verbal que significa venir acá.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Icome hereyo vengo acá
youcome heretú vienes acá, vos venís acá, usted viene acá, vosotros/vosotras venís acá, ustedes vienen acá
he, she, itcomes hereél, ella viene acá
wecome herenosotros, nosotras venimos acá
theycome hereellos, ellas vienen acá

To do a favor

To do a favores una frase verbal que significa hacer un favor.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Ido a favoryo hago un favor
youdo a favortú haces un favor, vos hacés un favor, usted hace un favor, vosotros/vosotras hacéis un favor, ustedes hacen un favor
he, she, itdoes a favorél, ella hace un favor
wedo a favornosotros, nosotras hacemos un favor
theydo a favorellos, ellas hacen un favor

To drop off

To drop offes una frase verbal que significa dejar.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Idrop offyo dejo
youdrop offtú dejas, vos dejás, usted deja, vosotros/vosotras dejáis, ustedes dejan
he, she, itdrops offél, ella deja
wedrop offnosotros, nosotras dejamos
theydrop offellos, ellas dejan

To get the door

To get the doores una frase verbal que significa abrir la puerta.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Iget the dooryo abro la puerta
youget the doortú abres la puerta, vos abrís la puerta, usted abre la puerta, vosotros/vosotras abrís la puerta, ustedes abren la puerta
he, she, itgets the doorél, ella abre la puerta
weget the doornosotros, nosotras abrimos la puerta
theyget the doorellos, ellas abren la puerta

To get the mail

To get the mailes una frase verbal que significa ir por el correo.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Iget the mailyo voy por el correo
youget the mailtú vas por el correo, vos vas por el correo, usted va por el correo, vosotros/vosotras vais por el correo, ustedes van por el correo
he, she, itgets the mailél, ella va por el correo
weget the mailnosotros, nosotras vamos por el correo
theyget the mailellos, ellas van por el correo

To help up

To help upes una frase verbal que significa ayudar a levantarse.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Ihelp upyo ayudo a levantarse
youhelp uptú ayudas a levantarse, vos ayudás a levantarse, usted ayuda a levantarse, vosotros/vosotras ayudáis a levantarse, ustedes ayudan a levantarse
he, she, ithelps upél, ella ayuda a levantarse
wehelp upnosotros, nosotras ayudamos a levantarse
theyhelp upellos, ellas ayudan a levantarse

To lend a hand

To lend a handes una frase verbal que significa echar una mano.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Ilend a handyo echo una mano
youlend a handtú echas una mano, vos echás una mano, usted echa una mano, vosotros/vosotras echáis una mano, ustedes echan una mano
he, she, itlends a handél, ella echa una mano
welend a handnosotros, nosotras echamos una mano
theylend a handellos, ellas echan una mano

To take out the garbage

To take out the garbagees una frase verbal que significa sacar la basura.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Itake out the garbageyo saco la basura
youtake out the garbagetú sacas la basura, vos sacás la basura, usted saca la basura, vosotros/vosotras sacáis la basura, ustedes sacan la basura
he, she, ittakes out the garbageél, ella saca la basura
wetake out the garbagenosotros, nosotras sacamos la basura
theytake out the garbageellos, ellas sacan la basura

To tidy up

To tidy upes una frase verbal que significa ordenar.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Itidy upyo ordeno
youtidy uptú ordenas, vos ordenás, usted ordena, vosotros/vosotras ordenáis, ustedes ordenan
he, she, ittidies upél, ella ordena
wetidy upnosotros, nosotras ordenamos
theytidy upellos, ellas ordan

Frases

A continuación puedes ver algunas de las frases que aprendes en estas lecciones.

InglésEspañol
for a secondpor un segundo
Thanks for all your help!¡Gracias por toda tu ayuda!
Would you help me?¿Podrías ayudarme?
Would you help me with something?¿Podrías ayudarme con algo?

¡Ponte a prueba!

¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!

Conversación en inglés

¡Genial! Ahora, veamos cómo el vocabulario y la gramática que acabas de ver se usan en una conversación en inglés.

Omar:
Would you help me with something?
¿Podrías ayudarme con algo?
Vera:
Yes. What do you need?
Sí. ¿Qué necesitas?
Omar:
Would you come here for a second? Would you help me up?
¿Podrías venir acá por un segundo? ¿Podrías ayudarme a levantarme?
Vera:
OK. Do you need more help?
Vale. ¿Necesitas más ayuda?
Omar:
Yes. Would you mind getting me some water?
Sí. ¿Te molestaría traerme agua?
Vera:
OK. Here’s your water.
Vale. Aquí está tu agua.

¿Quieres aprender más sobre cómo echar una mano en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!

El verbo "would" en inglés

Expresar preferencias en inglés

Cómo dar las gracias en inglés