Como trabajo en un supermercado, quería echar un ojo. | Since I work at a supermarket, I wanted to check it out. |
Puedes echar un ojo para ver la programación en el teatro de Merlin. | You can check to see the schedule at the Merlin Theatre. |
No tiene buena pinta, vamos a echar un ojo. | This doesn't look good, let's check. |
¿Has tenido un momento para echar un ojo a su currículum? | Um, have you, uh, had a chance to glance at his résumé yet? |
Tenía que venir a echar un ojo. | Come on, man. I had to check it out. |
Nada, solo... Vamos a echar un ojo a este club, yo y mis... Mis amigas. | Nothing, just... we're going to check out this club, me and my... my lady friends. |
Voy a echar un ojo a la cena. | I got to check on our dinner. Moms—what you gonna do? |
¿Seguro que no quieres echar un ojo a Mary? | Sure you don't want to keep an eye on Mary? |
Yo puedo hacer cosas, y tú puedes echar un ojo. | I can do stuff, and you can keep an eye out. |
Solo queríamos echar un ojo a esa rueda. | We just wanted to take a look at that wheel. |
