Existe una poderosa declaración para echar por tierra la prohibición. | There is a powerful statement to overturn the ban (link). |
Sin embargo, los acontecimientos recientes podrían echar por tierra estos avances. | However, recent developments could derail this progress. |
Bulgaria amenaza con echar por tierra la adhesión de Turquía a la UE, revelaeuobserver.com. | Bulgaria is threatening to scupper Turkey's accession to the EU, euobserver.com reveals. |
Bulgaria amenaza con echar por tierra la adhesión de Turquía a la UE, revela euobserver. com. | Bulgaria is threatening to scupper Turkey's accession to the EU, euobserver.com reveals. |
Un resurgimiento de la guerra podría echar por tierra todo el proceso de solución pacífica. | The resurgence of the war could extinguish any peace process. |
Urge que la gente se una o forme comités para echar por tierra la prohibición. | Urge people to form or join committees to overturn the ban. |
Se necesita urgentemente el apoyo suyo para echar por tierra estos cargos ultrajantes. | Support is greatly needed to defeat these outrageous charges. |
Se necesita lanzar una decidida lucha legal y política para echar por tierra esta prohibición. | A determined legal and political struggle needs to be waged to overturn this ban. |
No así Lady Vivian, mi señor. Tenemos hasta el final de mañana para echar por tierra estas conversaciones. | Not Lady Vivian, my lord. We have until the end of tomorrow to scupper these talks. |
Los acusados, sus defensores y sus partidarios también están decididos de echar por tierra estos esfuerzos. | The defendants, their attorneys, and supporters were there too, determined to defeat these attempts. |
