Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajó mucho para echar luz sobre los temas LGTBI.
She worked hard to shine a light on LGBTI issues.
Gracias por echar luz sobre el caso.
Thank you for shedding light on the case.
Invitamos a la troika a echar luz sobre este escándalo.
We invite the troika to throw light on this scandal!
A fin de echar luz sobre este sistema de antagonismos tomemos un ejemplo.
In order to explain this system of antagonisms, let us take an example.
También es importante echar luz sobre los estándares en materia de libertad de expresión y su aplicación.
It is also important to shed light on the standards for freedom of expression and its application.
No hay nada mejor que el paso del paso del tiempo para echar luz sobre las cuestiones opacas.
There is nothing like the passage of time to shed light on opaque questions.
Y ellos sabían que la ciencia moderna, especialmente con el ADN, puede echar luz sobre el pasado.
And they knew that modern science, especially with DNA, can provide luminous insights into the past.
Es necesario echar luz sobre los recursos financieros que deberíamos considerar adecuados y cuantificables.
We must make it quite clear what financial resources we should consider adequate and quantifiable in these areas.
Además, el Estado Parte debería adoptar las medidas necesarias para echar luz sobre la matanza de Gatumba y castigar a los responsables.
In addition, the State party should take the necessary steps to shed light on the Gatumba massacre and punish those responsible.
Por otra parte, el Estado Parte debería adoptar las medidas necesarias para echar luz sobre la matanza de Gatumba y castigar a los responsables.
In addition, the State party should take the necessary steps to shed light on the Gatumba massacre and punish those responsible.
Palabra del día
el batidor