echar el carro en reversa
- Diccionario
echar el carro en reversa
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (mover el carro hacia atrás) (Colombia) (México)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
a. to back the car up
Ahora gira el volante todo lo que puedas a la derecha y echa el carro en reversa.Now turn the steering wheel as far to the right as you can and back the car up.
b. to reverse the car
Me confundí de calle y, como era de dirección única, tuve que echar el carro en reversa.I got the wrong street, and since it was a one-way street, I had to reverse the car.
c. to go into reverse
Hoy en la clase de manejo, aprendí a echar el carro en reversa.Today in driving class, I learned how to go into reverse.
d. to put the car into reverse
Para echar el carro en reversa, tienes que mover la palanca de cambios como te dije antes.To put the car into reverse, you need to move the gearshift as I told you before.
e. to pull the car back
Echa el carro en reversa para que pueda pasar ese camión.Pull the car back so that truck can pass.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce echar el carro en reversa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
