Trust me, your dissertation committee, they're gonna eat it up. | Confía en mí, el comité de tu tesis se lo va a tragar. |
That's why people will eat it up. | Por eso la gente se lo va a devorar. |
You eat it up, and I'll be back for the dishes when you finish. | Ahora cómelas y regresaré por los platos cuando acabes. |
I don't want to eat it up. | Yo no me quiero tomarla. |
That guy would eat it up. | A ese tipo le encantará. |
She'll eat it up. | Se lo tragará entero. |
And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter but it shall be in thy mouth sweet as honey. | Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel. |
Oh, come on. Eat it up like a good girl. | Cómaselo como una niña buena. |
I know it's absurd, but they really eat it up. | Sé que es absurdo, pero que en realidad se la comen. |
Finally, the birds come and eat it up. | Finalmente, las aves vienen y se la comen. |
