Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Avoid properties that simply eat into the business capital.
Evite propiedades que simplemente consuman su capital.
Wal-Mart Stores has warned investors that the raises there would eat into profits this year.
Wal-Mart ha advertido a los inversionistas que los aumentos bajarían sus ganancias este año.
Then there are traffic acquisitions costs, which eat into Google search margins.
Luego están los costos de adquisición de tráfico, que comen los márgenes de búsqueda de Google.
These subsidies also eat into public spending for investment and endanger fiscal sustainability in the long term.
Estos subsidios también detraen recursos de las inversiones públicas y comprometen la sostenibilidad fiscal a largo plazo.
But if oil stays at $80 a barrel for a year this will considerably eat into these.
Pero si el petróleo se mantiene en 80 dólares el barril durante un año esto va a consumir mucho de estas reservas.
She wanted me to take a year off, give up my job, give up my apartment, eat into my savings.
Quería que me tomara un año sabático, renunciara a mi trabajo, a mi apartamento, que gastara mis ahorros.
Be very careful not to apply heavy coatings of vinegar to your car, because it may eat into the windshield, creating miniature pock marks in the glass.
Ten mucho cuidado de no aplicar grandes cubiertas de vinagre en el auto, pues podría corroer el parabrisas, lo que generará marcas pequeñas en el vidrio.
As we have often stated, the economy is not going to get better, as the Earth changes will steadily eat into profits in every industry.
Como ya hemos dicho muchas veces, la economía no va a mejorar, puesto que los cambios que está sufriendo la Tierra devorarán sostenidamente las ganancias de todas las industrias.
Training new ones will be a slow process and will very likely eat into the resources, as once happened to the institutions that today dexterously handle credit technology.
Capacitar a nuevos será un proceso lento y muy probablemente erosionará los recursos, como le ocurrió en sus inicios a las instituciones que hoy ya son diestras en tecnología crediticia.
Vitamin B12. Like B2, it helps turn the food we eat into energy and plays a part in in red blood cells formation.
Vitamina B12 Al igual que la B2, ayuda a convertir nuestra comida en energía y juega un papel importante en la generación de glóbulos rojos para que lleven el oxígeno a todo el cuerpo.
Palabra del día
el cementerio