Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reality is that some people are weak and they can be easily swayed by desires or by other evil people. | La realidad es que algunas personas son más débiles y pueden fácilmente ser sobrepasados por sus deseos o por otra gente malvada. |
Unfortunately, judges and juries, like the rest of the public, are easily swayed by the mystique and power of science. | Lamentablemente, a los jueces y jurados, al igual que al público en general, los impresiona mucho el mito y el poderío de la ciencia. |
Legislators, juries, and the public are often more easily swayed by stories they can identify with than by statistics or warnings, no matter how telling. | A los legisladores, jurados y al público general les convence más escuchar historias que pueden relacionar con lo que indican las estadísticas o advertencias. |
We know from experience that the Commission and the Council are far too easily swayed by lobby groups or the governments of certain Member States. | La experiencia demuestra que la Comisión y el Consejo se dejan impresionar con demasiada facilidad por los grupos de presión o por los gobiernos de determinados Estados miembros. |
Young people with prospects will build the foundations for their future. Young people without prospects have nothing to lose and are more easily swayed by extreme rhetoric. | Los jóvenes que tienen perspectivas sentarán las bases de su futuro, mientras que aquellos sin perspectivas no tienen nada que perder, por lo que se dejan influir más fácilmente con una retórica extrema. |
Do not be easily swayed by the opinions of others. | No sean fácilmente influenciados por las opiniones de otros. |
She became irritated and easily swayed by the time walking. | Ella se irritó y fácilmente influenciables por el tiempo de caminata. |
He was easily swayed by the promise of sin. | Fue fácilmente influenciado por la promesa del pecado. |
We should no longer be easily swayed by sensual desires or physical discomforts. | No deberíamos ya ser fácilmente influenciados por deseos sensuales o carencias de confort físico. |
Oh, you are so easily swayed. | Eres muy fácilmente influenciable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
