This is a town lying on an earthquake fault line! | ¡en una ciudad ubicada sobre una falla sísmica! |
We build houses on earthquake fault lines. | Construimos casas sobre fallas geológicas. |
One possible explanation still under study is that an earthquake fault may be the source of the heat.' | Una posible explicación, todavía en estudio, es que una falla sísmica podría ser la fuente de calor.' |
Two huge condo projects, Peninsula Towers and the Grand Venetian, built near an earthquake fault, symbolized Vallarta's transformation. | Dos proyectos enormes de condominios, Península Towers y Gran Venetian, construidos cerca de una falla sismológica, simbolizan la transformación de Vallarta. |
The green party is making some headway in opposing the buiding of nuclear reactors–Taiwan has built two upon an earthquake fault line. | El partido verde está haciendo algunos avances en la oposición a la construcción de los reactores nucleares – Taiwán ha construido dos sobre una línea de falla sísmica. |
For example, common sense dictates that a nuclear plant, or even an industrial plant with highly combustible materials, not be built along an earthquake fault. | Por ejemplo, es de sentido común que una planta nuclear, o una instalación industrial con materiales altamente combustibles, no se pueden construir en una falla sísmica. |
Knowing fully well that it would lie on a major earthquake fault, he had it built upon a concrete pile foundation, sunk deep into the earth, using cement with the hardness of dams. | Sabiendo plenamente bien que descansaría sobre una gran falla de terremotos, lo hizo construir sobre una pila de cimientos de hormigón hundida profundamente en la tierra, usando un cemento con la dureza de las presas. |
LA is also vulnerable because it sits on earthquake fault lines, near the San Andreas, and a severe wobble would throw the plates against one another, triggering quakes. | Los Ángeles es también vulnerable, porque está situada sobre líneas de falla tectónica, muy cerca de la falla de San Andrés, y una severa oscilación de la Tierra hará que las placas choquen unas contra otras, desatando terremotos. |
