The facts and figures being reported from Gaza are earth-shaking. | Los hechos y las cifras que se señalan sobre Gaza son conmovedores. |
We have shared so many, and they have never had to be earth-shaking. | Hemos compartido tantas, y nunca ha tenido que ser demasido extremas. |
The MINITAUR does one thing best, and that is generating earth-shaking bass. | El MINITAUR hace una cosa mejor, y está generando graves temblores de tierra. |
And earth-shaking revolutions have happened before. | Y las revoluciones que sacudieron el planeta han ocurrido antes. |
Nothing earth-shaking happens during our family meals. | No ocurre nada extraordinario durante nuestras comidas en familia. |
It's a kind of earth-shaking one, I have to say. | Es como un terremoto, tengo que decir. |
It's a kind of earth-shaking one, I have to say. | La cual, debo decir que es bastante impresionante. |
What is this regime's overall response to these earth-shaking questions? | ¿Qué es la respuesta en general de parte de este régimen a estas cuestiones trascendentales? |
It was an earth-shaking moment both for the fandom and the characters of the series. | Fue un momento estremecedor tanto para el fandom como para los personajes de la serie. |
However, it is not as earth-shaking as the international monopoly media would have us believe. | Sin embargo, no es tan trascendental como los medios del monopolio internacional querrían hacernos creer. |
