Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anyone leaving without an early dismissal will receive a grade penalty of a zero on their final exam. | Cualquier persona que salga temprano sin la boleta de salida recibirá una penalización en la calificación de un cero en el examen final. |
High school students who have a car on campus must obtain an early dismissal pass from the office to leave campus during the school day. | Los estudiantes de secundaria que tienen su coche en la escuela deben dirigirse a la oficina y obtener un pase que les permita salir temprano de la escuela durante el día escolar. |
All 11- and 12-month professional and 12-month supporting services school-based employees will work their regularly scheduled hours unless the superintendent authorizes an early dismissal of administrative offices. | Todo el personal de servicios de apoyo de 11 y 12 meses en las escuelas trabajará en su horario regular programado, a menos que el superintendente autorice el cierre de las oficinas administrativas antes del horario regular. |
On Fridays our school has an early dismissal at 1:12 pm. | Los viernes nuestra escuela tiene una salida temprana a las 1:12 pm. |
Upon a third unexcused tardy and/or early dismissal a student will be subject to discipline. | A partir de la tercera llegada tarde injustificada y / o salida temprana el estudiante será objeto de acciones disciplinarias. |
Students who are authorized for early dismissal must vacate the school and surrounding area within 10 minutes. | Los estudiantes que están autorizados para el despido temprano deben dejar la escuela y los alrededores en el plazo de 10 minutos. |
A student who leaves class after completing their final must obtain an early dismissal in advance from the office. | Un estudiante que sale de la clase después de completar su final debe obtener una boleta de salida temprana por adelantado de la oficina. |
Whatever happens, there is no legal margin for its early dismissal, contrary to what Globo's commentators say. | Pase lo que pase, no hay margen legal para denegar anticipadamente su candidatura, al contrario de lo que dicen los comentaristas de Globo. |
Early dismissal students must have on their person a document identifying them as eligible for early dismissal. | Los estudiantes que salen temprano de la escuela deben portar en su persona un documento que los identifique como elegibles para salir temprano. |
If the parent/guardian cannot be contacted and verification obtained, then the request for early dismissal will be denied. | Si el padre/tutor no puede ser localizado y por ende la verificación no puede ser obtenida, entonces el pedido para salir temprano será denegado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
