Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The eagle-eyed amongst you might wonder: why these two countries?
Los más avispados quizá se pregunten: ¿por qué estos dos países?
But the eagle-eyed among you will see that's no longer the case.
Pero los más avispados habréis visto que eso ya no es así.
My wife, however, was eagle-eyed and hawk hungry last week.
Mi esposa, sin embargo, anduvo con ojos de águila y como halcón con hambre la semana pasada.
Thank you to our eagle-eyed beta testers that helped us catch this issue!
¡Gracias a nuestros beta testers con ojos de águila que nos ayudaron a atrapar a este tema!
Only eagle-eyed enthusiasts will have noticed an intriguing detail: the presence of two push-pieces.
Solamente los entusiastas con ojos de águila se han dado cuenta de un detalle interesante: la presencia de dos pulsadores.
I went through a lot of trouble to get you alone... without that eagle-eyed sister of yours around.
He tenido muchos problemas para verte a solas... sin esa hermana tuya con ojos de lince.
The eagle-eyed among us might spot something hidden away behind the buildings at number 17, Avenue des Gobelins.
Para toda la familia Aquellos que gocen de buena vista habrán visto algo escondido detrás de los edificios del número 17, Avenue des Gobelins.
The eagle-eyed (or those with a good memory) will recall that the GT-R N24 is included at no extra cost with the GT5: Academy Edition.
Los más perspicaces (o aquellos con buena memoria) recordarán que el GT-R N24 se incluye sin coste adicional en GT5: Academy Edition.
A Bioware rep did tell me, however, that eagle-eyed players may uncover a few narrative morsels that relate to that story.
Un representante de Bioware me dijo, sin embargo, que los jugadores con ojos de águila pueden descubrir algunos bocados narrativos que se relacionan con esa historia.
A couple of eagle-eyed fans of Eminem subreddit is quick to take note of the suspicious Instagram post by Eminem of all life's manager, Paul Rosenberg.
Un par de eagle-eyed a los fans de Eminem subreddit se apresuraron a tomar nota de los sospechosos Instagram post by Eminem de toda la vida del director, Paul Rosenberg.
Palabra del día
freír