eagle-eyed

Popularity
500+ learners.
The eagle-eyed amongst you might wonder: why these two countries?
Los más avispados quizá se pregunten: ¿por qué estos dos países?
But the eagle-eyed among you will see that's no longer the case.
Pero los más avispados habréis visto que eso ya no es así.
My wife, however, was eagle-eyed and hawk hungry last week.
Mi esposa, sin embargo, anduvo con ojos de águila y como halcón con hambre la semana pasada.
Thank you to our eagle-eyed beta testers that helped us catch this issue!
¡Gracias a nuestros beta testers con ojos de águila que nos ayudaron a atrapar a este tema!
Only eagle-eyed enthusiasts will have noticed an intriguing detail: the presence of two push-pieces.
Solamente los entusiastas con ojos de águila se han dado cuenta de un detalle interesante: la presencia de dos pulsadores.
I went through a lot of trouble to get you alone... without that eagle-eyed sister of yours around.
He tenido muchos problemas para verte a solas... sin esa hermana tuya con ojos de lince.
The eagle-eyed among us might spot something hidden away behind the buildings at number 17, Avenue des Gobelins.
Para toda la familia Aquellos que gocen de buena vista habrán visto algo escondido detrás de los edificios del número 17, Avenue des Gobelins.
The eagle-eyed (or those with a good memory) will recall that the GT-R N24 is included at no extra cost with the GT5: Academy Edition.
Los más perspicaces (o aquellos con buena memoria) recordarán que el GT-R N24 se incluye sin coste adicional en GT5: Academy Edition.
A Bioware rep did tell me, however, that eagle-eyed players may uncover a few narrative morsels that relate to that story.
Un representante de Bioware me dijo, sin embargo, que los jugadores con ojos de águila pueden descubrir algunos bocados narrativos que se relacionan con esa historia.
A couple of eagle-eyed fans of Eminem subreddit is quick to take note of the suspicious Instagram post by Eminem of all life's manager, Paul Rosenberg.
Un par de eagle-eyed a los fans de Eminem subreddit se apresuraron a tomar nota de los sospechosos Instagram post by Eminem de toda la vida del director, Paul Rosenberg.
Accidents occur in homes all of the time, and even the most eagle-eyed landlord can miss something they have not attended to properly, like a rogue fabric loop on an old carpet.
Los accidentes ocurren en los hogares de todo el tiempo, e incluso más que el propietario de lince se puede perder algo que no han atendido adecuadamente, como un lazo de tela falso en una vieja alfombra.
The eagle-eyed Customs officers in Long Beach and Oakland perhaps were not aware yet that they had stepped on the wrong narco-toes: three ships whose voyage was not meant to be interrupted.
Los ojos de águila de los oficiales de aduanas en Long Beach y Oakland quizás no se habían percatado de que se paraban en las colas de narco equivocadas: tres naves cuyo viaje no debió ser interrumpido.
The film hints at the dark history of Derry multiple times, but eagle-eyed Stephen King fans will be especially intrigued by the murals painted in the alleyway behind Quality Meats and the pharmacy.
La cinta da pistas acerca de la oscura historia de Derry en numerosas ocasiones, pero los fans de bueno ojo estarán especialmente intrigados por el mural pintado en los callejones detrás de Quality Meats y la farmacia.
Rest assured, ladies and gentlemen, rest assured, Mr President, we will be Parliament's bad conscience, its eagle-eyed critic, the unstinting defender of the European peoples and nations that made our continent and our civilisation great.
Tranquilícense, Señorías, tranquilícese, señor Presidente, seremos la mala conciencia del Parlamento Europeo, su crítico implacable, el defensor incansable de los pueblos y las naciones europeas, que han hecho la grandeza de nuestro continente y nuestra civilización.
Eagle-eyed gamers may have recognised the Invizimals from the previous games released on PSP.
Los jugadores más avispados puede que reconozcan a los Invizimals de los anteriores juegos publicados para PSP.
Eagle-eyed WRC safety crews are used on all asphalt rallies–including Rallye Deutschland–and their job is to spot and highlight any hazards on the road that could cause a problem for their driver and co-driver.
Los ouvreurs del WRC se utilizan en todos los rallyes de asfalto, incluyendo lógicamente el Rallye de Alemania, y su trabajo es encontrar y resaltar los peligros de las carreras que podrían causar un problema a su piloto y copiloto.
There's also a camel, a sphinx, boots and bottles to be spotted by eagle-eyed visitors.
También hay un camello, una esfinge, botas y botellas que los turistas con ojos de lince podrán reconocer.
When making purchases, eagle-eyed guests may notice the store's sales counters are inspired by the desks and furniture used by animators of generations past.
Y cuando el visitante compra un producto, los más atentos se darán cuenta que los mostradores están inspirados en las mesas y mobiliario de oficina de los animadores de generaciones pasadas.
Mrs Klaß's report, as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, was the best solution in my view, speaking as an eagle-eyed native of Champagne.
El informe de la Sra. Klaß, tal como fue adoptado en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, es, en mi opinión de champañense atenta, la mejor solución.
Palabra del día
freír