Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sunday School students meet as a group to sing prayers and praises at the beginning of each Sunday session.
Escuela Dominical estudiantes se reúnen como grupo para cantar oraciones y alabanzas al comienzo de cada sesión del domingo.
More than $1,250 in gift certificates for ShopAKR.com will be among the raffle prizes held at each Sunday driver's meeting.
Más de $ 1,250 en certificados de regalo para ShopAKR.com estarán entre los premios de la rifa que se llevarán a cabo en cada reunión dominical de conductores.
The pastor (and, in large parishes, the other parish priests) explains at each Sunday Mass the Pastoral Council and his expectations for members.
El párroco (en parroquias grandes, ayudado por los otros sacerdotes de la parroquia) da una explicación sobre el consejo pastoral y las aptitudes de sus miembros, después de las Misas Dominicales, durante los anuncios.
Some, on the basis of a recommendation expressed at the ecumenical level,76 have abandoned the custom of celebrating their liturgy of the Lord's Supper only infrequently and have opted for a celebration each Sunday.
Algunas de ellas, a partir de los deseos expresados a nivel ecuménico, 76 han abandonado la costumbre de celebrar su liturgia de la Cena solo en contadas ocasiones y han optado por una celebración dominical.
The nostalgia conjured by such a loving visual re-creation of the era may be the key to the show's appeal to boomers, for whom each Sunday night airing is a stroll down memory lane.
La nostalgia que evoca una recreación visual tan dedicada de la época puede ser la clave del atractivo que la serie tiene para los boomers, para quienes cada emisión del domingo por la noche es un viaje en el tiempo.
This little homily is most of what is heard by the great numbers of faithful who come to each Sunday noontime encounter with the pope, at Saint Peter's Square in Rome and at Castel Gandolfo in the summer.
Esta pequeña homilía es lo que principalmente escuchan los fieles que se acercan siempre numerosos a la cita del domingo a medio día con el Papa, en Roma en la plaza San Pedro y en el verano en Castel Gandolfo.
The harvest is not very long each Sunday.
La cosecha no es muy larga, todos los Domingos.
Films are shown in the hotel's private theater each Sunday.
Cada domingo se proyectan películas en el teatro privado del hotel.
Visit each Sunday the famous market El Valle.
Visite cada Domingo el famoso Mercado del Valle.
They will start tomorrow and then each Sunday until the end of this season.
Empezarán mañana y después cada Domingo hasta el final de esta temporada.
Palabra del día
aterrador