Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el Programa de Conservación Costera involucramos a niños y jóvenes estudiantes, pescadores, ejidatarios, amas de casa y público en general en proyectos qu e les ayudan a entender, valorar y aprovechar de manera inteligente y sustenta ble los recursos naturales que los rodean. | The Coastal Conservation Program aims to engage children, young students, fisherman, landowners, housewives and the general public that live along the coast in projects that help them understand, value, and use the natural resources around them in sustainable ways. |
Ismael fue el hijo de Abraham, pero é les también un tipo spiritual del cual podemos aprender. | Ishmael was the actual physical son of Abraham, but he is also a spiritual type we can learn from. |
En varias oportunidades el juez interrumpió a los abogados de la defensa cuando hacían preguntas a Meechai Ruchupan e les indicó que fueran breves. | On several occasions the judge interrupted the defence lawyers during their questioning of Meechai Ruchupan and told the defence lawyers to keep their questions brief. |
Pero por otro lado, el gobierno educa sus alumnos con software de un monopolista e les hace publicidad a los software propietarios de Adobe en sus paginas Web. | On the other hand the state government educates all their pupils with software from a monopolist and advertises Adobe's proprietary software on their websites. |
Los pehuenche han ocupado estas tierras desde antes de que hayan registros en la región, pero en 1940 perdieron una batalla legal para que e les dieran los títulos de propiedad. | The Pehuenche have occupied this land since before recorded records in the region, but lost a legal battle in the 1940s for title to the land. |
Terminar DACA pondrá a 800.000 Soñadores en peligro de que los saquen del lugar donde crecieron, los separen de la familia y los amigos, e les interrumpan la educación. | Ending DACA will put 800,000 Dreamers in danger of being kicked out of the place they grew up in, separated from their families and friends, and forced to end their education. |
Su nombre es Klaus Schmidt. É les el arqueólogo jefe aquí en Gobekli Tepe. | His name is Klaus Schmidt. He is the chief archeologist here at Gobekli Tepe. |
Pero é les solamente un ejemplo. | But he is just one example. |
Sí. El arconte impostor no puede crear nada a pesar de digan que sí puede. É les un arconte. | Yes. The arch deceiver cannot create anything although he claims that he can. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
