Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Veo que os habéis unificado, e intentado igualar este juego.
I understand you've unified, and intend to draw this game out.
Una y otra vez, hemos intentado e intentado repararlo.
Over and over again, we try and try to fix it.
Y he intentado e intentado ser perfecta, y aún cometo errores.
I try and try to be perfect, and still I make mistakes.
He intentado e intentado recordarlo, pero no puedo.
I've tried and tried to remember and I can't.
He visto las trazadas de los otros pilotos e intentado adaptarme.
I saw the braking lines from the other boys and tried to adapt.
Hemos hablado con los trabajadores e intentado involucrarlos en el proyecto.
We've been talking to all the employees trying to engage them in the project.
¿Saben? Lo he intentado e intentado con ustedes todo el año.
You know, I have tried and tried with you guys all year.
Bueno, lo he intentado e intentado con el Sr. Barrow y no puedo avanzar.
Well, I've tried and tried with Mr Barrow, and I can't break through.
Las autoridades han respondido duramente, prohibiendo manifestaciones callejeras e intentado confinar grandes reuniones en estadios de futbol.
Authorities have responded harshly, banning street demonstrations and attempting to confine large gatherings to football stadiums.
Ahora, los testigos dicen era el único esto fue allá arriba e intentado para ayudarle.
Now, the witnesses say you were the only one that went up there and tried to help him.
Palabra del día
fresco