A dyspeptic syndrome is often associated with IBS. | Un síndrome dispéptico se asocia a menudo con el SII. |
Yeah, thanks, but I'm a little dyspeptic. | Sí, gracias, pero soy un poco dispéptico*. *Mala digestión. |
He had not had dyspeptic symptoms. | No había tenido síntomas dispépticos. |
Exercise aids the dyspeptic by giving the digestive organs a healthy tone. | El ejercicio ayuda a los dispépticos porque da a los órganos digestivos un tono saludable. |
No wonder you're dyspeptic. | No me extraña que tengas indigestión. |
And the dyspeptic—what has made him dyspeptic is taking this course. | Y en cuanto al dispéptico, lo que lo ha convertido en dispéptico, es el seguir esta conducta. |
He seems a tad dyspeptic. | Parece que no se siente bien. |
Patients whose primary symptoms included heartburn, nausea, vomiting, regurgitation, and belching were classified as having dyspeptic symptoms. | Los pacientes cuyos síntomas primarios incluían acidez, náuseas, vómito, regurgitación y eructación se clasificaron con síntomas dispépticos. |
All the patients that experienced a change in their primary symptoms had dyspeptic symptoms after suspending the PPIs. | Todos los pacientes que experimentaron un cambio en sus síntomas primarios presentaron síntomas dispépticos después de suspender los IBP. |
For a dyspeptic stomach, you may place upon your tables fruits of different kinds, but not too many at one meal. | Para un estómago dispéptico, podéis colocar sobre vuestras mesas frutas de diferentes clases, pero no demasiadas en una comida. |
