Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Kitchen totally updated with built-in micro, stove, refrig, and dw.	Cocina totalmente actualizado con una función de las micro, cocina, refrigeradores, y DW.
The dw 67-1/HS model offers the best acoustic insulation of the entire line: Rw=57 dB.	El modelo dw 67-1/HS ofrece el mejor aislamiento acústico de toda la gama: Rw=57 dB.
Concentrations of total PBDEs in the surface soils ranged from 0.065 to 12.0 µg/kg dw.	Las concentraciones de los PBDE totales en los suelos superficiales variaron de 0,065 a 12,0 µg/kg dw.
The median concentration of the sum of these five congeners ranged from 0.44 to 1.8 µg/kg dw.	La concentración media de la suma de estos cinco congéneres varió de 0,44 a 1,8 µg/kg dw.
Protein contents were moderate (5.03-14.00% w/dw), with the red alga (C diaphanum) having the highest value.	El contenido de proteínas fue moderado (5.03-14.00% p/ps), y el alga roja C. diaphanum presentó el valor más alto.
The 48h-LC50 was 8833 mg/kg dw and 0.5 mg/L for exposure in soil and an aquatic medium, respectively.	La LC50 a las 48 horas fue 8.833 mg/kg de peso seco y 0,5 mg/L para la exposición en el suelo y en medio acuático, respectivamente.
Hexa- to OctaBDE congeners were not detected in manure samples, and were at very low levels in pulp mill biosolids (up to approximately 3 µg/kg dw).	No se detectaron congéneres del octaBDE en muestras de fertilizante orgánico, y en biosólidos de molinos de pulpa había niveles muy bajos (hasta aproximadamente 3 µg/kg dw).
PeCB concentrations in mosses growing in the Andean Mountains at elevations between 700-4500 m ranged from 0.2 - 2.4 μg/kg dw (Grimalt et al., 2004).	Las concentraciones de PeCB en musgos que crecen en los Andes a una altura de 700 a 4.500 m fluctuaron entre 0,2 y 2,4 μg/kg de peso seco (Grimalt y otros, 2004).
Kolic et al. (2003) investigated PBDE levels in sewage sludge from 12 sites in southern Ontario and found Hexa- to OctaBDE congener concentrations totaled 124 to 705 µg/kg dw.	Kolic y otros (2003) investigaron niveles de PBDE en fangos residuales procedentes de 12 sitios en la región sur de Ontario y hallaron que los valores totales de las concentraciones de congéneres del hexa al octaBDE variaron de 124 a 705 µg/kg dw.
La Guardia (2001) analyzed 11 sewage sludge samples before land application from Canada and the United States and found that total Hexa- to OctaBDE congener concentrations ranged from 40 to 2080 µg/kg dw.	La Guardia (2001) analizó 11 muestras de fangos residuales antes de la aplicación de tierra del Canadá y los Estados Unidos de América y halló que el total de las concentraciones de congéneres del octaBDE variaron de 40 a 2080 µg/kg dw.