Rodas es la quintaesencia de entretenimiento cosmopolita de dva y la noche. | Rhodes is the quintessence of cosmopolitan entertainment by day and night. |
Hasta el dva siguiente, las serpientes han desaparecido misteriosamente. | By the next day, the snakes have all mysteriously disappeared. |
Nuevamente, esta modificaciσn continϊa hasta el dva de hoy. | Again, this alteration persists to the present day. |
Las celebraciones culminan el tercer dva con fogatas – se llaman boubounes – por la noche. | Celebrations culminate on the third day with bonfires–called boubounes–lit at night. |
En aquel momento iglesias esplιndidas se construyeron, sobreviviendo todavva hoy en dva. | It was at that time when splendid churches were built, still surviving in our day. |
Hay varios vuelos cada dva de Atenas a Kefalonia y tambiιn vuelos charter frecuentes desde Europa. | There are several flights a day from Athens to Kefalonia, and also frequent charter flights from Europe. |
Servicio regular de enlace todo el dva hasta y desde la ciudad de Mykonos para todos los huιspedes. | Complimentary all day shuttle service to and from Mykonos town for all individual guests. |
Nuestro conserje puede tambiιn organizar submarinismo, equitaciσn, vela, deportes acuaticos o excursiones de un dva a las islas cercanas. | Our concierge can also arrange scuba diving, horse riding, sailing, water sports-or even one day excursions to nearby islands. |
La mayor parte del sistema extenso de paredes construido alrededor de la ciudad por los venecianos sobrevive hoy en dva. | Most of the extensive system of walls built around the city by the Venetians survives to this day. |
Empiecen su dva experimentando uno de los desayunos tradicionalmente mas conocidos de la ciudad, donde nuestra pericia culinaria satisfara todos sus sentidos. | Start your day by experiencing one of the traditionally best-known breakfasts of the city, where our culinary expertise will satisfy all your senses. |
