dva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Rodas es la quintaesencia de entretenimiento cosmopolita de dva y la noche.	Rhodes is the quintessence of cosmopolitan entertainment by day and night.
Hasta el dva siguiente, las serpientes han desaparecido misteriosamente.	By the next day, the snakes have all mysteriously disappeared.
Nuevamente, esta modificaciσn continϊa hasta el dva de hoy.	Again, this alteration persists to the present day.
Las celebraciones culminan el tercer dva con fogatas – se llaman boubounes – por la noche.	Celebrations culminate on the third day with bonfires–called boubounes–lit at night.
En aquel momento iglesias esplιndidas se construyeron, sobreviviendo todavva hoy en dva.	It was at that time when splendid churches were built, still surviving in our day.
Hay varios vuelos cada dva de Atenas a Kefalonia y tambiιn vuelos charter frecuentes desde Europa.	There are several flights a day from Athens to Kefalonia, and also frequent charter flights from Europe.
Servicio regular de enlace todo el dva hasta y desde la ciudad de Mykonos para todos los huιspedes.	Complimentary all day shuttle service to and from Mykonos town for all individual guests.
Nuestro conserje puede tambiιn organizar submarinismo, equitaciσn, vela, deportes acuaticos o excursiones de un dva a las islas cercanas.	Our concierge can also arrange scuba diving, horse riding, sailing, water sports-or even one day excursions to nearby islands.
La mayor parte del sistema extenso de paredes construido alrededor de la ciudad por los venecianos sobrevive hoy en dva.	Most of the extensive system of walls built around the city by the Venetians survives to this day.
Empiecen su dva experimentando uno de los desayunos tradicionalmente mas conocidos de la ciudad, donde nuestra pericia culinaria satisfara todos sus sentidos.	Start your day by experiencing one of the traditionally best-known breakfasts of the city, where our culinary expertise will satisfy all your senses.
Ve el espvritu del Anticristo en los corazones de la gente, dandose cuenta de que algϊn dva toda la tierra será llevada por mal camino.	He sees the Antichrist spirit in the hearts of people, realizing that one day the whole earth will be led astray.
En el centro del edificio, la luz del sol calida y los frescos impresionantes de Kyriakos Georgiadis hacen el comienzo del dva brillante.	In the centre of the building, warm sunlight and impressive murals by Kyriakos Georgiadis help give a bright start to the day.
Durante su historia de muchos siglos los cretenses basaron su dieta en esos productos, un hecho evidenciado por cocinar recetas conservadas hasta hoy en dva.	During their history of many centuries Cretans based their diet on those products, a fact evidenced by cooking recipes preserved to this day.
Las 7 nuevas salas de conferencias para seminarios y conferencias están inundadas de luz de dva y ofrecen tecnologvas y equipo de lo mas moderno.	The 7 new conference halls for seminars and conferences are flooded with day light and offer state-of-the-art technologies and equipment.
Situado por el vestvbulo, el bar de salσn que esta abierto todo el dva sirve una variedad excelente de bebidas calientes, bocados y postres.	Located in the Lobby area, the all day lounge bar serves an excellent variety of hot beverages, snacks and sweets.
Un equipo de profesionales bien formados se encuentra a disposiciσn para ofrecer paquetes apropiados para matrimonios y organizar un evento sin problemas para aquel dva especial.	A team of well-trained professionals is on hand to offer suitable wedding packages and organize a seamless event for that special day.
Un equipo de animadores talentosos en el mismo establecimiento ofrece una serie de actividades a travιs del dva incluyendo gimnasia matutina, juegos playeros, actuaciones originales y espectaculos nocturnos.	A team of talented animators on the premises offers an array of activities throughout the day, including morning gym, beach games, original performances and evening shows.
Nuestro equipo de animaciσn realiza un programa diario de animaciσn ligera para adultos y nipos con deportes y otras actividades cerca de la piscina durante el dva.	The resident entertainment team runs a daily soft animation program for adults and children with sport and other activities near the pool area during the day.
El plantel residente de animadores realiza un programa diario de animaciσn liviana para adultos y nipos con deportes y otras actividades cerca del área de la piscina durante el dva.	The resident entertainment team runs a daily soft animation program for adults and children with sport and other activities near the pool area during the day.
Cuando terminσ el dva, el elefante y el ratσn cruzaron por un puente que colgaba sobre un abismo para llegar al cuartel donde dormirvan por la noche.	After the day was over the elephant and the mouse crossed on a hanging bridge over a chasm to the quarters where they would rest for the night.