Dutiable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This means dutiable shipments are cleared quickly and efficiently.	Esto hace que los envíos gravables sean despachados en forma rápida y eficiente.
However, imports under these quotas are dutiable at reduced rates.	Sin embargo, a las importaciones comprendidas en esos contingentes se les aplican derechos reducidos.
Reliable express delivery with customs clearance for all dutiable goods.	Obtendrá una entrega express confiable y con despacho aduanero para todos los bienes gravables.
All dutiable shipments sent through DHL need to be accompanied by an invoice.	Todos los envíos gravables realizados a través de DHL deben ser acompañados de una factura.
All dutiable shipments sent through DHL need to be accompanied by an invoice.	Todos los envíos que despachen aduanas realizados a través de DHL deben ir acompañados de una factura.
The calculation of duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.	El cálculo de los aranceles depende de la valoración de un envío con despacho de aduanas.
The duty, at a rate of 20%, is calculated on the dutiable amount of the estate.	El derecho, a una tasa del 20%, se calcula sobre el monto imponible de los inmuebles.
This generally means that such apparel articles will be dutiable only on the value added in CAFTA-DR countries.	Esto generalmente significa que dichas prendas serán tasables únicamente en el valor agregado en los países CAFTA-DR.
For the purpose of this calculation, dutiable goods are given a classification code that is known as the Harmonized System code.	A efectos de realizar este cálculo, los bienes gravables reciben un código de clasificación conocido como código de Sistema Armonizado.
Most manufactures are imported duty free; only motor vehicles and motor cycles are dutiable.	La mayor parte de las manufacturas se importan en régimen de franquicia; solo están sujetos a derechos los vehículos de motor y las motocicletas.