América Central by Dussel, Enrique Publication: Salamanca Sigueme 1985. | América Central por Dussel, Enrique Publicación: Salamanca Sigueme 1985. |
Would you care for a cup of coffee, Mr Dussel? | ¿Quiere tomar un poco de café, señor Dussel? |
Please, Mr. Dussel, go back to bed. | Por favor, Sr. Dussel, vuelva a la cama. |
Please, Mr. Dussel, turn on the light. | Por favor, Sr. Dussel, encienda la luz. |
Annele, would you like to take Mr. Dussel to his room? | ¿Puedes llevar al Sr. Dussel a su habitación? |
Do you have any children, Mr. Dussel? | ¿Tiene algún hijo, Sr. Dussel? |
The Franks, Van Daans, and Mr. Dussel were sent to camps in Germany. | Los francos, Van Daans y Dussel fueron enviados a los campos de Alemania. |
You said Mr Dussel was only going to stay for a few weeks. | Dijeron que el señor Dussel se iba a quedar solo unas semanas. |
Enrique Dussel Peters: First, you do not have to reinvent the wheel. | Enrique Dussel Peters: En primer lugar, no se trata de inventar nada nuevo. |
Keywords: cartesianism, dualism, coloniality, corporeality, Dussel. | Palabras clave: cartesianismo, dualismo, colonialidad, corporalidad, Dussel. |
